据多家媒体确认，利兹联与曼城已就门将詹姆斯·特拉福德的转会达成一致。这笔交易的固定转会费为4000万英镑，外加500万英镑浮动条款，协议中还包含二次转会分成条款，意味着曼城将在特拉福德未来的潜在转会中持续获得收益。
现年23岁的特拉福德去年夏天以2700万英镑从伯恩利重返曼城，但始终未能锁定主力位置。在佩普·瓜迪奥拉执教时期，多纳鲁马是球队不可动摇的一号门将；而新任主帅恩佐·马雷斯卡上任后，特拉福德的出场前景依然不明朗。尽管纽卡斯尔联、阿斯顿维拉和热刺也对他感兴趣，但埃兰路球场最终成为他的首选目的地。
利兹联今夏先后送走了卡尔·达洛（加盟曼联）和伊兰·梅利耶（加盟阿森纳），门将位置急需补强。主教练丹尼尔·法尔克希望在新赛季重返英超的关键阶段拥有可靠的最后一道防线。曼城足球总监乌戈·维亚纳对出售特拉福德持开放态度，他已将多纳鲁马视为球队长期的防线基石。
据The Athletic的大卫·奥恩斯坦率先报道，双方已就4000万英镑加奖金的方案达成协议，交易正在最终落实中。Mail Sport的西蒙·琼斯补充称，浮动条款为500万英镑，且协议包含二次转会分成——即若利兹联日后出售特拉福德，曼城将获得一定比例的转会盈利。这一条款体现了曼城对这位英格兰年轻门将的重视，也延续了维亚纳今夏在核心球员出售中建立的精明转会结构。
对于曼城而言，去年回购花费2700万英镑，今夏以4000万英镑初始价格出售，扣除成本后仍有可观回报，而二次分成条款进一步锁定了这笔投资的长期价值。在多纳鲁马稳固主力的前提下，马雷斯卡的门将体系将依靠马库斯·贝蒂内利作为经验替补，而租借罗奇代尔期间表现出色的奥利弗·沃特马夫将继续作为俱乐部本土门将的未来储备。
对于特拉福德本人而言，永久转会利兹联意味着他能获得稳定的顶级联赛出场机会，这也正是他能力和野心所需要的平台。这位曾随英格兰队参加北美世界杯的门将，将有机会在英超赛场上再次证明自己。