据《踢球者》和《鲁尔新闻》报道，多特蒙德体育总监尼尔斯·奥勒·博克将不会随队参加下周一启程的日本季前营销之旅，而是留在德国。多特蒙德至今未能完成康斯坦丁诺斯·卡拉察斯（Konstantinos Karetsas）和赛义德·埃尔马拉（Said El Mala）的转会交易。博克近期承认，俱乐部原本希望在此之前签下一名攻击手，但也强调不会因受挫而仓促做出决定。
目前谈判的焦点是卡拉察斯。多特蒙德将这位18岁的希腊国脚视为已离队的朱利安·布兰特和卡里姆·阿德耶米的潜在替代者。与亨克的首轮直接对话未能达成协议，但《踢球者》称多特蒙德预计将很快再次提出报价。这笔交易的总价可能超过3000万欧元。博克决定缺席日本之行，表明俱乐部希望趁球队不在时推动进展。
围绕埃尔马拉的情况则相对缓和。多特蒙德上周提交了一份包含超过3000万欧元固定转会费的报价，但总金额仍低于科隆5000万欧元的要价，遭到科隆立即拒绝。不过多特蒙德相信，这位19岁球员目前更倾向于加盟本队，因此无需立即提高报价。
主教练尼科·科瓦奇公开对此保持淡定。然而博克缺席亚洲行凸显了多特蒙德的夏季运作尚未完成——体育总监留在德国的原因，恰恰是俱乐部两笔最重要的攻击手谈判需要他全神贯注。