在成为爱尔兰共和国国脚并连续参加世界杯之前,托尼·卡斯卡里诺曾是一个在训练场、建筑工地和理发店之间奔波的年轻人。他的职业生涯后来遍及切尔西和马赛,但18岁时,他一度远离足球。一系列偶然的相遇、幸运的机遇,以及一次凶狠的冲撞,永远改变了他的人生。
1982年,19岁的卡斯卡里诺得到了签约吉林厄姆的机会,这位前锋承认,他曾以为自己错过了职业足球的大门。“确实如此,”他回忆道,“我甚至已经三年没有为任何足球俱乐部踢球了。从16岁到18岁,我一边当理发师,一边和父亲在建筑工地干活。每周六全天工作,周日则去踢球,但那些球队我甚至没有注册过。”
父亲的一位本地朋友在非联赛球队克罗肯希尔工作,建议他去试训。“我以中后卫身份上场,表现还行,主教练允许我跟队训练。有一场比赛,优游国际的前锋腿断了,教练问我能不能顶上去。我试了试,结果在客场对阵埃里思和贝尔维德尔的肯特联赛中上演了帽子戏法。”
加盟吉林厄姆的契机,也是这位现年63岁的前锋抓住了一次意想不到的机会。“克罗肯希尔的队务是吉林厄姆当时主教练基思·皮科克的连襟,”卡斯卡里诺继续说道,“基思同意来看我对阵查塔姆镇的梅德韦联赛。我踢得并不出色,但他让我去吉林厄姆预备队试训,对手是一线队。”
“我拿着塑料包,里面装着球鞋,直接从建筑工地就去了。现在想来都觉得好笑,因为当时吉林厄姆的中后卫是史蒂夫·布鲁斯。有一次争顶让基思觉得我还有点东西——右侧传中,我和布鲁斯一起跳起,我狠狠撞翻了他,然后顶到了球,门将做出了一次精彩扑救。就凭这个,基思给了我一份一年合同,先看看效果。”
“六周后,我签下了一份三年合同。我进入了一线队,经过三四周的高强度训练,我完全变了一个人。我变得敏捷,能在场上奔跑,弹跳也很出色。周薪从100英镑涨到了205英镑,还拿到了6000英镑的签字费。我把钱从银行取出来,摊在父母家的地毯上,为自己取得的成绩感到无比自豪。”
卡斯卡里诺在主场首秀中便取得进球,帮助球队6比1大胜温布尔登,那是他攻入的最后一球。这也是这位未来爱尔兰球星抓住赛前临时变动的又一次机会。“说起来有趣,”他回忆道,“那场对温布尔登的比赛,我原本被列为第13人——那时候只有11名首发加一名替补,所以我本不打算上场。比赛下午3点开球,集合时间是1点45分。我12点15分到车站,心想‘我今天根本不用踢’。附近有一家温皮汉堡店,走100码就到了。我坐下来,点了一份双层温皮汉堡和薯条。吃完后还有20分钟才需要动身,于是我又来了一份冰淇淋圣代。”
“当我到达球场时,发现一名队友在夜里生病了,所以我不得不成为替补,肚子里装满了这些东西。当然,15分钟后,一个叫迪恩·怀特的球员受了重伤,被担架抬下场。我上场后踢得不错,优游国际6比1赢了,我打进了首球。也许现代球员应该研究一下这种饮食。”
卡斯卡里诺后来在吉林厄姆站稳脚跟,并最终转会切尔西、马赛,代表爱尔兰出战两届世界杯,而一切的开端,都源于那次撞翻史蒂夫·布鲁斯的冲撞。
