尽管近期有报道称埃德森转会曼联的交易已经告吹，但这位亚特兰大中场仍有望加盟红魔。据悉，双方已就3500万英镑固定转会费外加380万英镑浮动条款的协议达成一致，个人条款也已敲定，球员将签下一份为期四年的合同。
《曼彻斯特晚报》表示，交易并未告吹。之所以没有官方宣布，是因为埃德森正随巴西队征战世界杯，尚未接受体检。巴西队在1比2不敌挪威后已遭淘汰，目前尚不清楚他是否会在完成转会前先休假一段时间，还是尽快安排体检。
埃德森能否赶上曼联的季前赛仍是未知数。曼联将在7月18日至8月1日期间先后在赫尔辛基对阵雷克瑟姆、在特隆赫姆对阵罗森博格、在斯德哥尔摩对阵马德里竞技。8月8日在哥德堡与欧冠冠军巴黎圣日耳曼的友谊赛，可能被视作他身披曼联球衣的首秀机会。
曼联主帅迈克尔·卡里克无疑希望埃德森不是他阵中唯一可用的中场。目前，科比·梅努是队内唯一一名资深中前卫，卡塞米罗已经离队，曼努埃尔·乌加特则因在代表乌拉圭参加世界杯时遭遇严重膝伤而缺席。
曼联继续与多名中场球员传出绯闻。此前关注的埃利奥特·安德森和马特乌斯·费尔南德斯，分别因价格过高而加盟了曼城和热刺；桑德罗·托纳利也接近以约1亿英镑转会费加盟热刺。皇马的奥雷利安·楚阿梅尼、伯恩茅斯的亚历克斯·斯科特以及切尔西的安德雷·桑托斯都曾出现在曼联的引援名单上。