周日下午，当英格兰与墨西哥在阿兹特克体育场迎来世界杯关键对决时，两种足球文化的分界线将径直穿过墨西哥城中心的一家英式酒吧。
位于华雷斯区的“里斯本公爵”酒吧里，墨西哥厨师制作的炸鱼薯条，被思乡的英国人称赞甚至比家乡的某些版本还要地道。吧台后方，由英墨两国组成的经营管理团队努力维持着友好气氛。到开球时，这家拥有长木吧台、墙上挂着《大英百科全书》的酒吧将变成绿色与白色球衣的海洋，工作人员端着苦啤酒、咖喱鸡或香肠土豆泥穿梭于双方球迷之间。
墨西哥籍联合经理路易斯·佩尼亚说：“有一方会比另一方更开心地离开，但优游国际希望大家都能享受这个过程。”足球在墨西哥的历史可追溯至19世纪英国矿工的到来，他们播下了如今成为国民狂热运动的种子。对于英格兰而言，阿兹特克体育场承载着过往的伤痛——1986年世界杯，迭戈·马拉多纳在这片场地上先上演了著名的“上帝之手”，紧接着又打入世界杯历史上最精彩的进球之一，使这座球场永远载入体育史册。
酒吧员工起初担心英墨球迷挤在一起看如此紧张的比赛会出状况，但英方联合经理亚历克斯·马奥尼表示，多年来英国常客与墨西哥顾客之间建立的友谊让他相信气氛会保持良好。“我喜欢墨西哥人珍视英国文化，他们总来这儿……优游国际在这儿也有原因，优游国际热爱墨西哥。希望周日这份相互尊重依然存在。”
常客托马斯·斯科特在墨西哥生活了18年，但忠诚从未动摇。“我爱墨西哥，但到了这周末的足球，我全心支持英格兰。你早年选定了阵营，无论高峰低谷都会一直坚守。”
在墨西哥城各地，拥有双重国籍的家庭正走在竞争与家庭和睦之间的钢丝上。42岁的英国人马特·泰勒和46岁的墨西哥妻子艾丽斯·埃尔南德斯整周互相开玩笑，而他们的儿子——13岁的文森特和11岁的保罗则在两难中摇摆。埃尔南德斯说：“周日之前优游国际是瑞士。”但泰勒并非保持中立：“我希望他们支持更好的球队，优游国际都知道那是英格兰。”他开玩笑说，引来妻子的抗议。
像许多在墨西哥的英国人一样，泰勒整周都在回应墨西哥朋友善意的调侃——他们乐意提醒他如果英格兰输球会怎样。他的理发师承诺，如果英格兰赢球就免费理发，但要是墨西哥获胜则收费翻倍。周日，一家人将把这场家庭“拉锯战”带到“里斯本公爵”酒吧。如果英格兰被淘汰呢？泰勒对剩余赛程已有计划：“把英国啤酒收起来，换上一杯维多利亚（墨西哥啤酒）和一杯龙舌兰。”