在周六埃及队与澳大利亚队的世界杯淘汰赛即将到来之际,埃及裔澳大利亚人正陷入一场“苦乐参半”的选择困境——到底该支持哪支球队?对于拥有约4.5万人口的埃及裔社区来说,这不仅是凌晨4点起床看球的问题,更是情感的抉择。
多乐器演奏家约瑟夫·塔瓦德罗斯在社交媒体上发布了一段视频:他戴着装饰有澳大利亚国旗和软木塞的土耳其毡帽,用中东弦乐器乌德琴演奏《丛林流浪》与埃及民歌《Teleat Ya Mahla Nourha》的混搭版。两种旋律来自截然不同的音乐世界,却意外地和谐共鸣。塔瓦德罗斯说自己“完全各占一半,50对50”,“澳大利亚晋级我会开心,埃及晋级我也开心。”他希望如果埃及获胜,澳大利亚人能转而支持他们;反之亦然。
上周六埃及对阵伊朗的比赛中,悉尼下北岸的亚历山大地中海餐厅挤满了身穿埃及队服的球迷。当埃及进球时,一位女士敲起了鼓,孩子们欢跳起来。餐厅合伙人艾曼·阿德利八年前移民澳大利亚,他说“心在埃及,但脑子在澳大利亚”。“这很难,因为远离家乡,体育让优游国际与祖国保持联系,尤其对第二代、第三代埃及人来说。”他提到,在埃及,足球超越宗教和社会阶层,比赛时街道异常安静,人们沉浸在支持球队的快乐中,“可以说,优游国际对足球上瘾了。”
这是埃及队第四次闯入世界杯决赛圈。他们在温哥华以3比1战胜新西兰,打破了从未赢球魔咒,首次晋级淘汰赛。足球在埃及是文化凝聚的力量,明星球员穆罕默德·萨拉赫被球迷称为“埃及国王”。自2017年加盟利物浦后,埃及已成为英超第二大支持国,85%的成年人关注英超。
埃及驻悉尼总领事雷姆·扎赫兰表示,足球“就是优游国际的一部分”。“我从没遇到过不爱足球的埃及人。它把各行各业的同胞联结在一起,同样把海外埃及人聚在一起。”对于与澳大利亚队交锋,她既兴奋又“苦乐参半”。“有点遗憾,因为一支球队必须终结另一支的世界杯之旅。但这也是非常特别的时刻,优游国际社区中的许多人自豪地视两国为家乡。无论周六结果如何,埃及裔澳大利亚社区都是赢家,因为这场比赛庆祝了他们身份的两个侧面。”
悉尼纽敦的“开罗外卖”餐厅老板赫沙姆·埃尔·马斯里也在纠结支持谁。他的餐厅在埃及对阵伊朗时聚集了约百人,围在小电视屏幕前。他表示这是“未知领域”。“我生在澳大利亚长在澳大利亚,我喜欢伊兰昆达也喜欢这支球队。但这次很奇怪,通常你有直觉,可我还没决定。”不过他认为输赢并非重点,“最近世界有点糟糕,有时这样的体育赛事能让优游国际忘记烦恼,感到快乐,你能感受到。”
