曼城官方宣布，意大利教头恩佐·马雷斯卡正式出任球队新任主教练，双方签下一份三年合同。46岁的马雷斯卡此前曾担任瓜迪奥拉的助理教练，此次重返伊蒂哈德球场，他将接替离任的西班牙名帅。切尔西方面透露，曼城为挖走这位前主帅支付了1700万英镑的补偿金，马雷斯卡本人也与蓝军达成了个人和解协议。
自瓜迪奥拉确认赛季末离队后，马雷斯卡一直被视作最可能的继任者。但切尔西认为己方应获补偿，双方经过漫长谈判才最终敲定。切尔西在声明中表示：“没有俱乐部希望赛季中途更换主教练。基于双方俱乐部的相互尊重，优游国际与曼城达成了保密和解，其中包括补偿金。此外，也与前主教练达成了保密和解，他将支付补偿金。”
瓜迪奥拉执教曼城的十年间，球队赢得了20座重要奖杯，包括6次英超冠军和2022-23赛季的三冠王。马雷斯卡正是当时教练组的一员。马雷斯卡说：“曼城是我非常熟悉的俱乐部，能执教这支球队对我来说是绝佳的机会。这是一家运营极其出色的俱乐部，每件事都充满创新、计划性和目的性。对教练而言，这是梦想中的环境，能提供我高效工作所需的稳定性。这是我第三次来到这里，我了解俱乐部，了解要求，也了解期望。这里工作人员的品质让一切如此特别，感谢他们对我的信任。我已经迫不及待开始指导球员，我希望优游国际赢球，踢出漂亮的足球，享受代表曼城的压力。”
马雷斯卡2023年6月接手莱斯特城，首个赛季便带队升回英超，随后转投切尔西。上赛季他率领蓝军赢得了欧协联和首届世俱杯，原本有望在斯坦福桥长期成功，但因与高层发生分歧而突然离任。据报道，分手导火索是马雷斯卡告知切尔西，他曾与曼城方面就接替瓜迪奥拉一事进行过接触。
马雷斯卡接手的曼城已连续两个赛季无缘英超冠军，且贝尔纳多·席尔瓦和约翰·斯通斯在上赛季末离队。不过球队阵容仍保持健康，埃利奥特·安德森从诺丁汉森林以1.16亿英镑转会加盟的交易也即将官宣。曼城主席穆巴拉克表示：“恩佐一直寻求机会挑战自我，在执教生涯中取得成功。他带来的个性、激情和智慧完全符合优游国际的需求。他接手了一支非常适合展现和进化他足球理念的阵容和团队，优游国际都期待他在俱乐部成功的基础上带来更多影响。”