詹姆斯·米尔纳正式宣布退役，结束了他长达24个赛季的英超生涯。这位40岁的中场球员在利兹联开启职业道路，共赢得三次英超冠军、一次欧冠冠军，并代表英格兰国家队出场61次。他以658次出场成为英超历史出场次数最多的球员。
布莱顿中场米尔纳在声明中表示，现在是时候停下了，并向俱乐部所有者、工作人员、教练、队友和球迷表达了感谢。作为一名从利兹联青训营（Thorp Arch）脱颖而出的球员，米尔纳在2002年11月以16岁309天的年龄完成利兹联一线队首秀。同年节礼日，他在对阵桑德兰的比赛中进球，成为当时英超最年轻的进球者。他为利兹联一线队累计出场54次，贡献5球2助攻。
2004年，由于利兹联陷入财务困境，米尔纳转会至纽卡斯尔联。这位出生于沃特利的利兹联球迷曾表示，离开埃兰路球场让他感到遗憾。此后，他在曼城和利物浦效力期间共捧起12座主要奖杯，最终在布莱顿结束职业生涯。上月布莱顿0-1不敌利兹联的比赛中，米尔纳以未出场替补身份最后一次回到埃兰路球场。
此外，米尔纳还曾效力阿斯顿维拉，并在斯温登有过一段令人难忘的租借经历。