詹姆斯·米尔纳在社交媒体上发布了一段充满感情的声明，正式宣布结束自己长达24个赛季的职业球员生涯。这位40岁的老将表示，现在是时候告别绿茵场了。
米尔纳出生于利兹的沃特利，从小就是利兹联的忠实拥趸，并通过该队的青训体系成长起来。2002年11月，年仅16岁的他代表利兹联一线队完成首秀，司职边锋。在利兹联降级后，他离开球队转投纽卡斯尔联，随后又效力过阿斯顿维拉、曼城、利物浦和布莱顿，期间还曾短暂租借至当时身处英乙的斯温登。
职业生涯中，米尔纳赢得过3次英超联赛冠军、1次欧冠冠军以及多项国内杯赛荣誉。本赛季，他以658次出场打破了英超历史出场纪录，成为该赛事出场次数最多的球员。
米尔纳在回忆这段旅程时感慨万千。他曾是英超最年轻的进球者，也经历过低谷——去年一度因伤无法正常抬腿，但最终在40岁高龄时重返赛场，帮助布莱顿历史上第二次获得欧战资格。他感谢了效力过的每一家俱乐部，以及老板、工作人员、教练、队友和球迷，包括那些曾批评过他的人。他还特别向家人表达了感激之情，称他们的牺牲成就了自己的职业生涯。
米尔纳表示，从保级大战到捧起冠军奖杯，从欧战征程到代表英格兰参加两届欧洲杯和两届世界杯，这些经历都让他无比自豪。如今，这位足坛常青树正式挂靴，留下的是一段传奇般的纪录和无数人的敬意。