40岁的詹姆斯·米尔纳正式宣布挂靴，结束其长达24年的职业足球生涯。这位前英格兰国脚以658次出场成为英超历史出场次数最多的球员，先后代表利兹联、纽卡斯尔、阿斯顿维拉、曼城、利物浦和布莱顿征战顶级联赛。
米尔纳于2002年完成职业生涯首秀，并在顶级联赛驰骋24个赛季。过去三年他效力于布莱顿，而职业生涯起点则是少年时代支持的利兹联——16岁在那里上演英超首秀，并一度成为联赛最年轻进球者（16岁356天），该纪录目前位居历史第三。
“从16岁为我从小支持的利兹联首秀、成为英超最年轻进球者，到去年甚至无法抬脚，再到40岁时帮助布莱顿队史第二次闯入欧战，我从未敢想象这样的旅程。”米尔纳在退役声明中说道。“能先后为纽卡斯尔、阿斯顿维拉、曼城、利物浦和布莱顿效力，还有在斯温登难忘的一个月，是莫大的荣幸。我经历过一些难忘的时刻，从保级奋战到赢得奖杯，参加欧战并代表国家队出场。但最重要的是，我在足球生涯中结识的人与建立的友谊将永远珍藏。感谢我的家人，你们的每一次牺牲、每一段旅途和每一次鼓励，没有你们一切都不可能。我带着无比的自豪、感激和终生难忘的回忆离开赛场，足球给我的远超出我的想象。”
米尔纳的荣誉簿包括三座英超冠军（两次随曼城、一次随利物浦）、一座欧冠冠军（利物浦）、两座足总杯、两座联赛杯、一座欧洲超级杯和一座世俱杯。国家队层面，他代表英格兰出场61次，随队参加了两届欧洲杯和两届世界杯。俱乐部与国家队合计出场964次，攻入56球（利物浦19球、曼城13球、维拉12球、纽卡斯尔6球、利兹联5球、布莱顿1球），并送出90次助攻，位列英超历史助攻榜第十位。
他职业生涯的巅峰时期：2010年加盟曼城五个赛季出场147次，赢得两座英超冠军；2015年转投利物浦八个赛季出场230次，再添一座英超和2019年欧冠冠军。2023年夏天自由转会布莱顿后出场39次，但2024-25赛季因伤病困扰仅出战4场。此前他还曾效力纽卡斯尔94次、阿斯顿维拉100次（其中2005-06赛季租借后永久转会），以及利兹联48次。今年早些时候，他超越了加雷斯·巴里此前保持的653场英超出场纪录。