据报道，曼城正在追逐一名目前效力于英超的球员，此人曾在2022年离开伊蒂哈德球场，如今可能回归。随着瓜迪奥拉离任已成定局，曼城将在今年夏天迎来过渡期。前切尔西和莱斯特城主帅恩佐·马雷斯卡预计将在2026/27赛季英超开打前接过西班牙人的教鞭。老将约翰·斯通斯和贝尔纳多·席尔瓦也将在新赛季前离队，这给中卫和中场留下了空缺。从目前到9月1日夏窗关闭，随着马雷斯卡希望为球队打上自己的烙印，曼城很可能与多名球员传出绯闻。前锋埃尔林·哈兰德、门将吉安路易吉·多纳鲁马、中场罗德里和拉扬·切尔基，以及边锋杰雷米·多库和安托万·塞梅尼奥将构成球队的核心框架，同时东曼彻斯特也可能迎来一些新面孔。
而其中一名新援可能来自英超同僚。据西班牙媒体《AS》报道，热刺右后卫佩德罗·波罗引起了曼城的兴趣，尽管北伦敦球队试图启动续约谈判，希望将这名边后卫留队至2028年。曼城已与波罗取得联系，热刺为这位26岁的西班牙国脚标价5000万英镑。热刺主帅罗伯托·德泽尔比希望留住这名球员，并视他为下赛季阵容的重要部分。《AS》报道称：“热刺已与这位西班牙边后卫进行谈判，试图将他的合同延长至2028年以后，但至今未能说服他，而如今情况出现了新转折。有些人没有浪费时间。曼城在右后卫位置上问题频出，已经率先接触，试图在世界杯开打前敲定转会。球员和热刺都知晓曼城的兴趣。伦敦俱乐部没有放弃，不愿失去阵中最重要的球员之一。但到了这个节点，需要付出巨大努力。不过，热刺已经开出了起步价：5000万英镑。任何希望在今年夏天签下他的俱乐部都必须支付超过5700万欧元。”
当然，波罗曾在2019年至2022年间效力于曼城——他从姐妹俱乐部赫罗纳加盟——但从未在曼城一线队出场，随后于2022年转会至葡萄牙体育。这名右后卫已为热刺出场152次，贡献13粒进球和26次助攻，并帮助球队在2025年赢得欧联杯冠军。据报道，波罗的周薪为8.5万英镑，但如果他今夏加盟曼城，预计会要求大幅加薪。