据最新报道，纽卡斯尔联已将曼城替补门将詹姆斯·特拉福德列为夏季转会窗的头号门将目标。Football Insider在5月14日的报道中指出，由于对现有门将配置感到担忧，特拉福德已成为纽卡斯尔的首要引援对象，引进一名新门将已成为“喜鹊”的“头等大事”。
前球探米克·布朗在谈及此事时解释了为何特拉福德是纽卡斯尔在夏窗开启后的首选。布朗表示：“纽卡斯尔有很多位置需要操心，但门将位置似乎是最大的隐患。我认为他们对目前的两名门将都不完全信任。”布朗还指出了尼克·波普和即将离队的阿伦·拉姆斯代尔各自的问题：“尼克·波普是一名出色的封堵型门将，但他的脚下球技术糟糕，而且失误太多。拉姆斯代尔一度获得出场机会，但波普一复出就立刻回到首发，这很能说明问题。”
布朗补充道：“这意味着他们必须优先引进一名新门将，而特拉福德完全符合他们的要求。他在曼城出场时表现不错，也是英格兰国家队的一员。目前来看，特拉福德显然是最佳选择。”
不过，纽卡斯尔并非唯一对特拉福德感兴趣的球队，还有几家英超俱乐部也在关注他的动向。曼城方面预计不会轻易放走这位年轻门将，据报道，特拉福德的薪资以及高昂的转会费，可能会让纽卡斯尔或其他追求者难以完成这笔交易。