曼城官方宣布，佩普·瓜迪奥拉将在本赛季结束后离任。这位西班牙教头通过一段情感真挚的视频向球迷告别，结束了自己在伊蒂哈德球场长达十年的传奇执教生涯。
据此前报道，瓜迪奥拉将在周日英超收官战对阵阿斯顿维拉后正式卸任。他与曼城的合同还剩一年，目前预计将由恩佐·马雷斯卡接替帅位。
曼城在官方声明中表示：“佩普·瓜迪奥拉将于今夏卸任曼城主教练一职。这位加泰罗尼亚人自2016年7月加盟以来，在任期内带来了变革性的影响，共赢得20座主要奖杯——成为俱乐部历史上最成功的主教练。尽管不再担任主教练，佩普将继续与城市足球集团保持合作，出任全球大使，为集团旗下俱乐部提供技术建议，并参与特定项目与合作。”
瓜迪奥拉在致球迷的告别视频中动情说道：“当我初来时，第一次采访对象是诺埃尔·加拉格尔。我走出门时心想：‘好吧……诺埃尔在这？那肯定会很有趣。’优游国际共同度过了一段多么美好的时光。不要问我离开的原因。没有理由，但内心深处，我知道是时候了。没有什么是永恒的，如果可能，我会一直留在这里。永恒的是这份感受、这里的人们、这些记忆，以及我对曼城的爱。
“这是一座由汗水铸就的城市。从砖块的颜色就能看出来。这里有早早打卡、加班到很晚的人们。有工厂、潘克赫斯特家族、工会、音乐，还有工业革命——以及它如何改变了世界。我想我逐渐理解了这一点，我的球队也是如此。优游国际努力过，承受过，奋斗过，并且以优游国际自己的方式做事。艰苦的努力有多种形式：去伯恩茅斯的客场，当优游国际输掉英超冠军时你们在那里；去伊斯坦布尔的客场，你们也在那里。
“还记得曼彻斯特竞技场袭击事件吗？这座城市向世界展示了真正的力量——不是愤怒，不是恐惧，而是爱、团结、凝聚力。一座团结的城市。还记得新冠期间失去母亲时，是俱乐部支撑着我走过那段日子。球迷、工作人员、曼彻斯特的人们，你们在我最需要的时候给了我力量。克里斯、我的孩子、我的家人，你们一如既往地陪伴着我。卡尔杜恩，你也在那里。
“球员们不会忘记——每一个瞬间、每一个时刻，我、我的教练组、这家俱乐部、一切。优游国际所做的一切，都是为了你们。你们如此非凡。你们可能还不知道，但你们留下了一笔遗产。所以，当我的时光走到尽头时，请保持开心。绿洲乐队又重组了。女士们先生们，感谢你们信任我，感谢你们推动我，感谢你们爱我。托尼·沃尔什在他那首难忘的诗中说‘这就是地方’。抱歉，托尼：这是我的地方。诺埃尔……我说对了吧。这真是他妈的太有趣了。爱你们所有人。”
自2016年夏天接手以来，瓜迪奥拉带领曼城走过了一个无与伦比的十年。在本赛季之前，他已赢得六次英超冠军、一次欧冠冠军和两次足总杯冠军。本赛季早些时候，他率队在联赛杯决赛中以2-0击败阿森纳，第五次捧起该项奖杯。然而，他最辉煌的成就当属2022/23赛季，曼城一举夺得欧冠、英超和足总杯三冠王。上赛季球队排名第三，落后冠军利物浦和阿森纳；本赛季则屈居阿森纳之后位列亚军。尽管如此，瓜迪奥拉在曼城的任期已远超其执教生涯其他时期：他曾在巴塞罗那执教四年，2012年离任；休整一年后于2013年转投拜仁慕尼黑，三年后加盟曼城。如今，他带着在曼城期间斩获的20座奖杯离开伊蒂哈德球场，最近一座是上周六在温布利足总杯决赛中击败切尔西所得。