曼城官方确认，佩普·瓜迪奥拉将在本赛季结束后结束执教球队的十年辉煌生涯，但他仍将继续留在城市足球集团任职。据知名记者大卫·奥恩斯坦此前透露，尽管瓜迪奥拉的合同签至2027年6月，他仍将在赛季末离开曼城。瓜迪奥拉在曼城的前助手恩佐·马雷斯卡已达成协议，将接替主帅一职。
城市足球集团随后宣布，瓜迪奥拉将出任集团的全球大使。这一新职务要求他“为集团旗下俱乐部提供技术建议，参与具体项目和合作”。除了曼城，城市足球集团还拥有赫罗纳、特鲁瓦、巴勒莫、纽约城、墨尔本城和横滨水手等多家俱乐部。瓜迪奥拉的角色将与老对手尤尔根·克洛普类似——后者自2025年1月起担任红牛全球足球主管。
在俱乐部媒体发布的一段感人采访中，瓜迪奥拉动情回顾了曼城岁月：“我上任后的第一次采访是和诺埃尔·加拉格尔。我当时想，‘诺埃尔在这里？这一定很有趣。’优游国际一起度过了多么美好的时光。别问我离开的原因，没有理由，但我内心深处知道，是时候了。没有什么能永恒，如果永恒存在，我会留在这里。永恒的是这份感觉，这里的人，这些回忆，以及我对曼城的爱。”
“这是一座由劳作建成的城市，从砖块的颜色就能看出。人们早出晚归，工厂、潘克斯特家族、工会、音乐，还有工业革命——这一切改变了世界。我逐渐理解了这一点，我的球队也是。优游国际工作，优游国际受苦，优游国际战斗，优游国际用属于自己的方式行事。努力工作的形式有很多种：去伯恩茅斯的客场比赛，优游国际输掉英超冠军时你们在那里；去伊斯坦布尔的远征，你们也在那里。还记得曼彻斯特体育馆袭击案吗？这座城市向世界展示了真正的力量——不是愤怒，不是恐惧，而是爱、社区、团结——一座团结的城市。”
“还记得我在疫情期间失去母亲，感受到这家俱乐部支撑着我。球迷、员工、曼彻斯特的人们，在我最需要的时候给了我力量。克里斯、我的孩子、我的家人，你们一如既往陪伴着我。卡尔杜恩，你也在。球员们不会忘记每一个瞬间，我、我的教练团队、这家俱乐部、这一切。优游国际所做的一切，都是为了你们。你们是如此非凡，也许你们还不知道，但你们留下了一笔遗产。因此，当我的时间结束时，请保持快乐。绿洲乐队也重组了。女士们先生们，感谢你们信任我，推动我，爱我。托尼·沃尔什在他难忘的诗中写道‘这就是地方’，抱歉托尼，这是我的地方。这真是太**有趣了。”
随着瓜迪奥拉的离开，曼城确实将结束一个时代。贝尔纳多·席尔瓦和约翰·斯通斯也将一同离队。本赛季曼城在英超冠军争夺中以微弱差距输给阿森纳，但瓜迪奥拉在执教最后一个赛季带领球队赢得了联赛杯和足总杯双冠王。
作为曼城历史上最成功的主帅，瓜迪奥拉的荣誉簿包含球队首座欧冠冠军，以及不可思议的六座英超冠军、三座足总杯、五座联赛杯、一座世俱杯和一座欧洲超级杯。他已被视为与弗格森爵士并列的英超历史最佳教练之一。