塞萨尔·阿斯皮利奎塔宣布退役。这位切尔西传奇将在周六晚塞维利亚客场对阵塞尔塔的巴莱多斯球场之战后，结束自己辉煌的20年职业生涯。
阿斯皮利奎塔在社交媒体发布的官方声明中写道：“亲爱的足球，今天我想与你们分享，本赛季将是我作为职业球员的最后一个赛季。在多年追逐梦想之后，我感觉是时候开启人生的新篇章了。”
“说实话，尽管我早已为这一刻做好了准备，但写下这封信依然艰难。20个赛季以来，许多人在我的职业生涯中扮演了重要角色。当我小时候在潘普洛纳与同学们第一次踢球时，我从未想象过未来这段奇妙的旅程。我感激每一刻：胜利、痛苦的失利、挑战，以及最重要的——我遇到的人和在途中建立的友谊。”
“致我的队友、教练以及所有我曾有幸效力的俱乐部的每一位工作人员：感谢你们每天帮助我成长，无论是作为球员还是作为人。身披奥萨苏纳、马赛、切尔西、马德里竞技、塞维利亚的球衣，并在最大的舞台上代表我的国家，是一种真正的荣幸。每一刻都意义非凡。”
“致球迷们：你们的热情和支持激励我每天全力以赴。你们的信任，尤其是在艰难时刻，让美好时刻更加闪耀。我希望你们看到了一个永远为你们的颜色倾尽全力的球员，带着骄傲和真心。致我的家人：你们始终在我身边，在困难时期为我加油，你们的爱和支持就是我的一切。我希望你们为我感到骄傲。”
“没有你们，我不可能取得这一切。足球给予了我太多：它教会了我团队合作、牺牲、谦逊和尊重等价值观。它让我有机会探索新的国家、新的文化和新的语言。我的心中充满了感激和回忆，我将带着它们走向未来。”
阿斯皮利奎塔于2012年8月以650万英镑从马赛加盟切尔西，共为蓝军出场508次，打进17球并送出51次助攻。在斯坦福桥效力的11年间，他成为首位赢下所有可能荣誉的球员。这位西班牙国脚（44次国家队出场）曾随切尔西夺得英超、足总杯、联赛杯、欧冠、欧联杯、欧超杯和世俱杯（后更名为洲际杯）冠军。