转会市场的时机往往能左右一家甚至两家俱乐部的命运，尤其是在英冠联赛中，哈德斯菲尔德和德比郡对此深有体会。两队近年来虽都曾降入英甲，但长期都是英冠的中坚力量。微小的差距决定了谁在冲击升级、谁又要推倒重建，而一笔关键的球员输出交易，对哈德斯菲尔德而言意义远超预期。
当时，雅各布·巴特菲尔德是哈德斯菲尔德的中场核心，德比郡带着冲超野心找上门来。作为一支屡次叩响英超大门却总差一步的球队，德比郡希望用500万英镑签下这位技术型中场，以此提升中场控制力，争取直接升级。从纸面看，交易合情合理，巴特菲尔德的实力毋庸置疑。
然而现实并未如愿。巴特菲尔德在普莱德公园偶有闪光，却始终无法持续展现出人们期待的水准。德比郡虽然保持竞争力，但在关键时刻仍然掉链子。另一边，哈德斯菲尔德则利用这笔转会费进行了重建。在大卫·瓦格纳的带领下，球队不再依赖单个球员，转而打造出一支整体协作、高强度、有清晰战术体系的队伍——这正是他们后来书写英冠史上最神奇升级故事的基础。
讽刺的是，哈德斯菲尔德做到了德比郡自2007/08赛季创纪录低谷后再也无法做到的事：升入英超。他们完成这一目标的速度之快，远超外界预期，尤其考虑到之前几个赛季他们一直缺乏持续竞争力。2016/17赛季的对比更加鲜明：德比郡最终排名英冠第九，而哈德斯菲尔德排名第五，并在升级附加赛决赛中击败雷丁成功冲超。
在那之前和之后，德比郡多年间组建了一支又一支具备争冠实力的阵容，多次无限接近却屡屡功亏一篑。而哈德斯菲尔德在正确的时间点套现了宝贵资产，并收获了丰厚回报。如今哈德斯菲尔德虽在英甲征战，德比郡则在为重返英冠附加赛而努力，但回头看，很难不把巴特菲尔德的出售视为一个关键节点。
当然，不能简单地说这笔交易直接推动了哈德斯菲尔德的升级，但它无疑为球队进化提供了空间。更重要的是，它凸显了适时交易的价值。对德比郡而言，这是一笔期望很高但回报甚微的买卖；对哈德斯菲尔德来说，这则是一笔启动升级之旅、并让他们在顶级联赛驻扎两个赛季的生意。德比郡至今已有18年无缘顶级联赛，而哈德斯菲尔德当年揣着500万英镑的转会费，笑到了最后。