前利物浦前锋尼古拉·阿内尔卡坦言，2001年未能从巴黎圣日耳曼永久转会至利物浦，是他职业生涯中最大的遗憾。
目前，利物浦正与巴黎圣日耳曼就边锋布拉德利·巴科拉展开转会拉锯战，据称法甲豪门为这位世界杯冠军球员标价1.45亿英镑。与巴科拉的未来尚不明朗不同，阿内尔卡对自己那笔告吹的安菲尔德之旅始终耿耿于怀。
2001年12月，这位前阿森纳前锋意外从巴黎圣日耳曼租借加盟利物浦，在22次出场中攻入5球。然而，那个夏天过后，利物浦高层并未选择将法国人买断，而是签下了在2002年世界杯上表现出色的塞内加尔前锋埃尔-哈吉·迪乌夫。事实证明，这一选择成为利物浦近年来最大的失误之一。迪乌夫在利物浦两个赛季仅打入6球，且卷入多起争议；而阿内尔卡随后加盟曼城，三个赛季打入45球。
阿内尔卡在2020年接受《回声报》采访时表示：“这是我最大的遗憾，因为我知道那本是天作之合。一切都很完美！我热爱这家俱乐部的一切。我与球迷关系极佳，我深爱他们，这种感觉是相互的。回首往事，我为能身披这家传奇俱乐部的战袍、走进这座球场、认识这些了不起的球迷而自豪。”
这位47岁的法国前锋在职业生涯中效力过12支不同的球队，尽管在利物浦的时光最为短暂，但对那里的感情尤为深厚。他解释了转会告吹的原因：“很简单，因为热拉尔·霍利尔想压低我的薪水。这可以接受，但必须说清楚。我从加盟第一天就想签下永久合同，当然，从第一次加盟起就讨论过永久转会。如果回顾我第一次在新闻发布会上亮相，我就说过如果当时能签约，我一定会签。但霍利尔不确定，所以选择了租借。到了三月中旬，优游国际开始谈判签约。巴黎圣日耳曼股东阿兰·凯扎克告诉我，霍利尔说利物浦会签下我。后来霍利尔当面也向我承诺会永久签下我。四月中旬优游国际达成了薪资协议——虽然之前因此耽搁了一阵——我本以为联赛结束后就能签合同，但之后巴黎和利物浦都没有消息。我是从新闻中得知霍利尔在追逐其他前锋，这才知道他们不打算签我了！”
前利物浦助理教练菲尔·汤普森——因霍利尔心脏手术康复期间曾代理主帅——表示，俱乐部放弃签下阿内尔卡的原因是他的经纪人试图运作他重返阿森纳。阿内尔卡回应道：“我听说过阿森纳的故事。如果那是真的，为什么利物浦在媒体上宣布不签我之后，我没有直接去阿森纳？就算真的，那也很正常。就像我说我不想去一家正在与其他前锋谈判的俱乐部一样，这说不通。事实是，当时因为我过去的声誉，把矛头指向我很简单。”
阿内尔卡补充道：“我很享受与菲尔·汤普森共事的时光，甚至超过霍利尔。菲尔是典型的利物浦人，直接而坦诚。他会告诉你他喜欢什么，不喜欢什么你也能知道。这正是我想要的、也喜欢从别人那里得到的相处方式。我知道如果菲尔是主教练，我一定会签下长期合同并留队多年，但命运另有安排，我不得不另寻出路找到一家大俱乐部。”
此后，阿内尔卡先后效力于切尔西、博尔顿、西布朗，以及费内巴切、尤文图斯等欧洲豪强。在切尔西，他赢得了英超冠军和两次足总杯冠军，并参加了2008年欧冠决赛，但最终输给了曼联。