理查德·休斯在上一个夏窗的操作原本被认为会改变利物浦的走向。他豪掷超过4.5亿英镑引进新援，希望帮助红军卫冕英超冠军并争夺欧冠。纸面上，弗洛里安·维尔茨和亚历山大·伊萨克的加盟似乎正是为此，但事与愿违。利物浦在欧冠16强就被淘汰，联赛最终也只排名第五，对于如此巨大的投入来说，远未达到预期。
糟糕的表现让球迷要求继续引援，甚至导致一些利物浦球员决定另谋高就。在所有离队球员中，穆罕默德·萨拉赫的离开对利物浦打击最大，而无论休斯如何补救，他似乎都无法弥补这个空缺，另一场灾难级操作似乎即将上演。
亚恩·迪奥曼德曾是大多数利物浦球迷眼中接替萨拉赫的人选。早在夏窗开启前，这位科特迪瓦攻击手就被传可能转投安菲尔德，利物浦也向多家媒体透露他是头号目标。然而最终迪奥曼德拒绝了利物浦，据报道他更倾向于加盟巴黎圣日耳曼。此后，只有巴黎被频繁联系，但交易几乎没有进展，其他俱乐部开始加入竞争。据法布里齐奥·罗马诺透露，皇家马德里正在与RB莱比锡就这名攻击手的潜在转会进行谈判。
“曼城在几天前了解情况后已经对迪奥曼德失去兴趣，阿森纳也是如此，”罗马诺写道，“迪奥曼德自6月与巴黎圣日耳曼达成个人协议以来，只向皇马打开了大门。皇马现在正在与莱比锡进行俱乐部间的谈判。”
由于巴黎圣日耳曼没有签下迪奥曼德，利物浦不能再继续等待布拉德利·巴尔科拉。在得知迪奥曼德不愿加盟后，利物浦迅速将重心转向签下巴尔科拉。这笔交易原本很有道理：如果巴黎签下迪奥曼德，巴尔科拉的出场顺位将进一步下滑，他与路易斯·恩里克之间的矛盾也可能加剧，因此红军将其列为主要目标。
然而如今迪奥曼德不太可能加盟巴黎，法甲豪门没有理由放走巴尔科拉。巴黎原本态度强硬，要价约1.28亿英镑，但既然迪奥曼德的交易很可能告吹，除非无法与巴尔科拉续约，否则他们完全没有必要出售他。
显然，这些交易中仍有不少变数，一切皆有可能。但如果休斯继续等待与巴黎敲定巴尔科拉的协议，这很可能会成为体育总监的又一次灾难级操作——尤其是如果利物浦今夏最终未能增加任何攻击手的话。