纽卡斯尔联正在准备为亚特兰大中场埃德森开出首份报价，此前他转会曼联的计划戏剧性告吹。曼联曾在6月与亚特兰大达成原则性协议，但埃德森随后被补召进入巴西世界杯名单。这位27岁的中场在完成国家队任务后，曼联对其进行了第二轮体检。然而令人意外的是，红魔突然退出了这笔交易，并告知了亚特兰大。
纽卡斯尔在将桑德罗·托纳利以1亿英镑卖给热刺后，正寻求顶级中场来重建阵容，而布鲁诺·吉马良斯也因阿森纳的关注面临不确定的未来。喜鹊的球探团队对埃德森没有像曼联那样的顾虑。曼联因埃德森的轻微膝盖问题而重新考虑，但亚特兰大坚称球员完全健康，并准备在他现有合同只剩最后12个月的情况下提供一份新合同。
亚特兰大主帅毛里齐奥·萨里愿意在转会未能成行的情况下重新启用埃德森，但俱乐部高层仍对按原估价进行交易持开放态度。纽卡斯尔已经从阿贾克斯签下了肖恩·斯特尔，不过他是一名发展型球员。喜鹊军团可能还会再签下两名中场，弗赖堡的约翰·曼赞比预计是其中之一。