转会市场有一个由来已久的陷阱，几乎每家俱乐部都曾中招。利物浦在今年夏天需要格外谨慎，避免重蹈覆辙。这个陷阱就是：永远不要仅仅因为一名球员在国际大赛中表现出色就决定买下他。
目前世界杯已经进入四分之一决赛阶段，比赛场次接近100场。这不仅是世界顶级球员展示才华的舞台，也让那些此前因联赛曝光度不足或效力于不知名俱乐部而默默无闻的球员首次进入大众视野。和每一届重大国际赛事一样，利物浦以及其他英超俱乐部都有可能被这些大场面上的表现所诱惑。例如，许多红军球迷第一次有机会仔细观察球队曾经关注的边锋候选人亚恩·迪奥曼德（Yan Diomande），同时也有希望看到新援维克托·穆尼奥斯（Victor Munoz）能在西班牙队获得出场时间。整个决赛阶段，各种名字被反复提及，最近的一个是墨西哥17岁中场新星吉尔伯托·莫拉（Gilberto Mora），他在周一凌晨的1/8决赛中首发出场对阵英格兰。
不过，利物浦并不愚蠢。他们对场上每一位顶级或潜力新星都了如指掌，其中一些人无疑已经出现在球队的短期或长期引援名单上。世界杯上的任何亮眼表现只会巩固他们已有的判断。这种赛前功课应该能确保他们避免犯下过去许多球队——包括利物浦自己——曾犯的错误。中后卫托本·皮耶希尼克和菲尔·巴布分别是在1992年欧洲杯和1994年世界杯后被购入的，但两人在安菲尔德的成就远不及在那些大赛中的表现。帕特里克·伯格的引进则更为成功，他在1996年欧洲杯决赛中为捷克共和国攻入一球（最终输给德国），几个月后开启了在利物浦长久且成功的职业生涯。
当然，有时球员是在国际赛事后加盟的，无论他们在国家队的表现如何。维加德·赫格姆在1998年世界杯上未能在挪威队出场，随后转会安菲尔德；哈维·阿隆索（2004年欧洲杯）和德克·库伊特（2006年世界杯）在决赛阶段并非主力。2010年，米兰·约万诺维奇在同意加盟红军之后，才在世界杯上为塞尔维亚打入制胜球击败德国；劳尔·梅雷莱斯则是葡萄牙队在当届赛事的常规主力，直到8月转会截止日前几天才加盟。更近一些，阿利松·贝克尔和谢尔丹·沙奇里早在2018年世界杯之前就进入了利物浦的考察范围，世界杯后他们正式加盟。
但最大的误解或许围绕埃尔·哈吉·迪乌夫和萨利夫·迪奥的转会。两人帮助塞内加尔闯入2002年世界杯八强。利物浦在决赛阶段之前就与迪乌夫达成了协议，而在赛事期间也为迪奥谈妥了转会意向。如果说那届世界杯影响了什么，倒不如说是红军球迷对这对组合的看法受到了当年日韩赛场的影响。利物浦一直在关注大洋彼岸的比赛，但他们不应该让世界杯引发任何冲动的转会判断。