今年4月8日的欧冠四分之一决赛中，利物浦前锋休戈·埃基蒂克在安菲尔德对阵旧主巴黎圣日耳曼时开场不久便跟腱断裂，赛季报销。这一重伤不仅提前终结了他个人表现出色的赛季（各项赛事17球，成为自2017年库蒂尼奥以来首位非萨拉赫队内最佳射手），更意味着他彻底无缘代表法国队参加世界杯。
“这很艰难，甚至不公平……但我感激这一切发生在我身上，在这里与你们在一起，”埃基蒂克当时在社交媒体上写道，“我并不孤单。你们的支持与爱将成为我的动力。再见，安菲尔德。”对于这样一位拼尽全力的球员而言，这无疑是残酷的打击，也折射出利物浦上赛季普遍不顺的缩影——当球队最需要头号射手时，他却在全年剩余时间伤停。
现年24岁的埃基蒂克在休赛期一直积极恢复，他自费聘请了一位洛杉矶的理疗师全程跟进。在德国理疗师贝伦加尔·布施曼的细心指导下，他近期的康复进程明显提速。上周社交媒体上发布的一段视频显示，埃基蒂克在健身房进行了大量跟腱强化训练，包括轻量触球、无拐杖情况下的传球练习，以及水中有氧训练等抗阻耐力项目。布施曼应球员本人邀请加盟，从一开始就与利物浦医疗团队保持密切合作，共同制定了一份长期康复计划。
据法国《队报》上月报道，埃基蒂克的目标是在节礼日（12月26日）利物浦客场对阵赫尔城的比赛中复出。不过这一时间点恰好处于赛季最密集的赛程中，目前看来有些过于乐观。更可能的路径是，在安多尼·伊劳拉允许的情况下，通过杯赛逐步找回比赛节奏。利物浦内部目前不急于为康复设定具体时间表，只有当康复阶段全部完成后，医疗组才能对这位转会费7900万英镑的前锋何时回归做出合理预估——考虑到俱乐部的巨大投入，绝不会仓促复出。
类似伤情的恢复周期通常漫长。凯尔特人的杰克·卡特-维克斯去年10月遭遇严重跟腱问题，直到本周才在季前友谊赛中复出。现效力阿森纳的埃贝雷奇·埃泽在2021年效力水晶宫时也曾因此缺阵6个月。埃基蒂克目前休战时间仅为埃泽的一半，在线上的积极视频中，人们容易产生乐观预期。但本周他参加巴黎世家高级定制时装周时仍拄着拐杖，周二在利物浦AXA训练中心也被拍到使用行走辅助工具，这意味着距离重返训练场仍有相当距离。