纽卡斯尔联仍在积极寻找新的主力门将，埃迪·豪希望在赛季至今唯一一笔引援（签下埃文·雅温）之后，再增加一位经验丰富的门将人选。据《纪事晚报》的李·莱德报道，纽卡斯尔在门将位置上的头号目标——曼城门将詹姆斯·特拉福德，预计将在未来几天内明确自己在曼城的未来。
这位23岁的门将仍在纽卡斯尔的引援名单上，尽管球队没有欧战可踢，但他被认为对前往泰恩赛德持开放态度。纽卡斯尔预计将在世界杯结束后采取行动。莱德报道称：“詹姆斯·特拉福德预计将在未来几天内明确自己在曼城的未来。这位23岁的球员被认为很愿意转会泰恩赛德，尽管球队没有欧战资格，但他将与曼城新帅恩佐·马雷斯卡谈话，了解自己在球队中的定位。”
特拉福德将在上赛季意外被多纳鲁马压在替补席之后，与马雷斯卡讨论此事。莱德指出，马雷斯卡很可能继续让多纳鲁马担任曼城主力门将，这可能会促使特拉福德为了更多出场时间而寻求离队，不过目前还没有这位年轻门将主动要求转会的消息。
然而，纽卡斯尔并非唯一追求者。据莱德报道，英超球队布莱顿和阿斯顿维拉也在关注特拉福德，而意甲尤文图斯据说也对这位英格兰国脚感兴趣。关于转会费，《纪事晚报》称，纽卡斯尔可能需要支付3500万至4500万英镑。
如果特拉福德加盟，纽卡斯尔几乎肯定会立即出售老将尼克·波普。波普的合同只剩一年，他不太可能接受第三门将的位置，并且以他目前的状态也难以胜任这一角色。至于雅温，他预计会在季前赛中大量出场，但纽卡斯尔很可能先让他至少坐一年替补席，在训练场上继续打磨技术，之后再接手主力门将位置——当然，前提是这个位置不是特拉福德的。