周二快乐，霍德尔们！这是Fitzie光荣回归前的最后一期代班霍德尔。过去一周为大家更新晚间的霍德尔很有趣，希望你们也喜欢我的“迟到”。天气太热了。我知道对欧洲来说这并不新鲜，毕竟那里正经历大范围热浪，而那片大陆并不太适应这种高温。但我这边也一样。美国中西部正迎来看似将持续一周的湿热天气。今天最高温93华氏度（34摄氏度），明天将达到96华氏度（37摄氏度），体感温度甚至逼近110华氏度。谢天谢地，优游国际的国家建立在自由、独立和空调的指导原则之上。我住在一栋没有中央空调的老房子里，但有几台便携式空调能缓解酷热，而且好在我在办公室和户外工作。优游国际还有别的消暑办法。我上大学的女儿今天去了趟商店，带回了适合后院的完美避暑装备——一个充气棕榈树。我不知道你们怎么想，但正是这棵棕榈树让一切变得完美。天气虽热，但把便携式儿童泳池接上冷水管，就能让一个难熬的下午变得清凉舒畅。优游国际几个邻居有嵌入式泳池，炎热夏天里那通常是孩子们扎堆的地方，但你总不想每次拿着毛巾去敲邻居家门问能不能游个泳吧。所以这是次优之选。我期待这周每晚都能把下半身泡在那个泳池里，喝着无酒精鸡尾酒，向全球变暖竖中指。在泳池之前，我也经常躺在树阴下的吊床上，腿上放一碗冰块，身后放一台风扇，吹着清凉的风。你那里还热吗？你怎么消暑？记得多喝水！
今日歌曲：《Come and Play in the Milky Way》（Stereolab）
Bad Bunny上周六在托特纳姆热刺球场举办了一场售罄的演唱会，Adele当时玩得非常尽兴。（雅虎）
一篇关于阿根廷青少年足球体系的深度长文，揭示了该体系如何可能对那些试图在阿根廷足坛闯出一番天地的贫困儿童造成持续伤害。（ESPN）
前热刺女足球星Kit Graham已与莱斯特城签下两年合同，她上赛季以租借身份在该队效力。（BBC）
阿森纳对热刺的目标球员Alex Scott感兴趣，但伯恩茅斯拒绝出售。（BBC）