曼城官方宣布，任命恩佐·马雷斯卡为新任主教练，接替离任的瓜迪奥拉。这位46岁的意大利教头与俱乐部签下一份三年合同，据意大利天空体育报道，曼城将向切尔西支付超过1700万英镑（约2000万欧元）的赔偿金。
马雷斯卡此前曾在切尔西担任主教练，去年夏天率队夺得世俱杯冠军，但于今年1月离开。他曾在2023年曼城赢得三冠王的赛季中担任瓜迪奥拉的助教，并在2020/21赛季独自执教曼城精英发展队，带队赢得英超2联赛冠军。
在签约后的采访中，马雷斯卡表示：“曼城是我非常熟悉的俱乐部，能有机会执教这支球队对我而言是一个绝佳的机会。这是一家运营极其出色的俱乐部，他们所做的一切都充满创新、规划性和目的性。对教练来说，这是一个理想的环境，为我高效工作提供了所需的稳定性。这将是我在这里的第三次任职，我了解这家俱乐部，了解它的要求和期望。这里员工的质量让一切变得如此特别，我想感谢他们对我能力的信任。我已经迫不及待要开始指导球员们了，我希望优游国际能够赢球，踢出漂亮的足球，并享受代表曼城带来的压力。”
马雷斯卡于元旦与切尔西协商解约后一直赋闲，他在斯坦福桥原本还剩三年半合同。在他执教的完整赛季中，他带领切尔西赢得了欧协联和世俱杯冠军，离任时球队在英超排名第五，比最终第十名的位置高出五位。
瓜迪奥拉在执教曼城十年后于2025/26赛季末离任，期间率队夺得17座主要奖杯。但在2025/26赛季，曼城在英超冠军争夺中输给了阿森纳，瓜迪奥拉也首次在执教生涯中连续两个赛季无缘联赛冠军。
在曼城宣布马雷斯卡上任的同时，他的前东家切尔西发布了一份措辞强硬的声明，解释其年初离队的缘由。声明透露，在达成保密协议后，马雷斯卡自掏腰包向切尔西支付了赔偿，同时曼城也向切尔西支付了另一笔保密协议中的补偿。
切尔西在声明中表示：“俱乐部感谢2025/26赛季对球队和球迷来说极为失望。一个主要因素是圣诞节期间被迫更换主教练带来的干扰。鉴于近期事态，优游国际认为有必要向球迷解释发生了什么以及为何前主帅在2026年1月1日离开。去年秋天，俱乐部得知前主帅可能在赛季末有机会接替瓜迪奥拉。优游国际清楚他强烈希望接替瓜帅，并且全身心追求这一机会，尽管他身背无权解约的长约。2025年12月，他出人意料地突然辞职。优游国际感到失望，因为优游国际认为他的心已经属于另一家俱乐部和另一个机会。没有俱乐部希望赛季中途换帅，但鉴于他决定不继续履行职责直到赛季结束，俱乐部别无选择，只能保护球员、球迷和队徽，接受他的辞职。鉴于情况以及两家俱乐部之间的相互尊重，已与曼城达成保密协议，包括赔偿金。与前主帅也达成了保密协议，他将支付赔偿。”
展望下赛季，切尔西表示：“优游国际拥有哈维·阿隆索，他是一位拥有非凡足球思维和最高职业操守的主教练，具备实现俱乐部目标的所有素质。”