曼城今夏准备打破队史转会费纪录，而他们最终锁定了诺丁汉森林的埃利奥特·安德森。这位英格兰中场成为蓝月亮的头号引援目标，曼城很快便在争夺战中占据主动，并敲定了这笔交易。
在传奇主帅瓜迪奥拉即将离任的背景下，曼城正为后瓜帅时代做准备，他们给继任者恩佐·马雷斯卡送上了一份理想的见面礼——以1.16亿英镑固定转会费签下安德森。这一价格超越了五年前从阿斯顿维拉引进杰克·格拉利什时花费的1亿英镑，创下俱乐部新纪录。值得注意的是，这笔费用不含任何与表现挂钩的浮动条款。
虽然1.16亿英镑低于去年夏天利物浦签下亚历山大·伊萨克创下的1.25亿英镑英国足坛转会费纪录，但它足以打破英国球员转会费纪录——两年前阿森纳从西汉姆联引进德克兰·赖斯时花费了1.05亿英镑。曼城在支付如此高昂的转会费后，难免会再次招致“花钱无度”的批评；然而若将这笔交易置于英超历史转会费的宏观背景下审视，它或许并不像表面看上去那样离谱。
曼城签下安德森的这笔交易，按名义金额计算是英超时代第二高的转会费，但足球金融专家基兰·马圭尔公布的数据显示，在考虑通货膨胀因素后，它实际仅排在英超历史第31位。利物浦大学足球金融学教授马圭尔在社交媒体上发布了一张表格，展示了安德森转会曼城与其他英超交易的通胀调整对比。这些更新后的数据综合了英国通胀率上升及广泛的足球市场调研，用以计算整体转会市场的通胀水平。这意味着上世纪90年代和21世纪初相对较低的转会费，在换算成现代价值后，能体现出当时那些支出有多么巨大。
根据研究，阿兰·希勒从布莱克本流浪者转会纽卡斯尔联的这笔交易，在考虑转会市场通胀后，仍高居英超历史转会费榜首。马圭尔认为，1996年那笔1500万英镑的费用，在20年后相当于约2.37亿英镑。而埃利奥特·安德森1.16亿英镑的转会费，在按2026/27赛季价格调整后的英超历史通胀调整转会费榜单上仅排第31位。该表格还凸显了弗格森爵士时代的曼联所拥有的强大财力——里奥·费迪南德和胡安·塞巴斯蒂安·贝隆的转会紧随其后。利物浦1995年以850万英镑签下斯坦·科利莫尔，按现代价值计算约为1.77亿英镑；费尔南多·托雷斯、丹尼斯·博格坎普、安迪·科尔和安德烈·舍甫琴科的转会费则稍低一些。
曼联在历史最贵签约前十中占据五席，统治榜单顶端——数据显示，德怀特·约克、保罗·博格巴和韦恩·鲁尼的转会在现代语境下均超过1.4亿英镑。研究称，曼城在英超历史上仅完成了44笔最贵转会中的5笔；他们为格拉利什支付的1亿英镑目前估值约为1.33亿英镑，排在第14位。至于安德森的交易，它仅位列英超历史第31贵，刚好高于迪米塔尔·贝尔巴托夫转会曼联，且只比希勒从南安普顿加盟布莱克本、以及吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克从马竞加盟切尔西的交易高出50万英镑。