阿森纳官方确认，U21主教练马克斯·波特（Max Porter）已离队，将前往斯托克城担任助理教练。波特九年前加入阿森纳，从俱乐部青训体系一路晋升，最终执掌U21梯队。此次他将成为斯托克城一线队教练组的一员，与瑞安·肖克罗斯（Ryan Shawcross）共事。
该消息于周二传出，随后迅速得到确认，结束了波特在阿森纳的长期执教生涯。阿森纳在声明中表示：“阿森纳全体感谢马克斯为俱乐部作出的贡献，并祝愿他和他的家人未来一切顺利。”
斯托克城体育总监乔纳森·沃尔特斯（Jonathan Walters）表示：“马克斯来自国内最精英、最成功的青训环境之一，优游国际很高兴欢迎他加入斯托克城。他已是业界最出色的年轻教练之一，在阿森纳期间对多位优秀年轻球员的成长发挥了重要作用。他的动力、活力和雄心给优游国际留下了深刻印象，他始终致力于提升和挑战身边的人，优游国际相信他将为球队带来巨大帮助。随着优游国际持续加强教练团队，马克斯是又一个重要的任命，优游国际期待他在新赛季中产生影响。”
波特离队后，阿森纳U21主教练位置出现空缺，同时也失去了一位在俱乐部青训体系积累了近十年经验的教练。不过，阿森纳与斯托克城之间向来恩怨颇深，多数阿森纳球迷恐怕不会祝愿他在新岗位上取得太多职业成就，尽管个人层面的祝福依然存在。两家俱乐部之间的敌意由来已久，很大程度上源于2010年肖克罗斯对阿龙·拉姆塞（Aaron Ramsey）的铲球，那次犯规导致阿森纳中场腿部骨折，此后多年拉姆塞在客场面对斯托克城时都会遭到球迷的嘘声。