据西班牙媒体《塞尔电台》报道，马德里竞技目前坚决不愿将胡利安·阿尔瓦雷斯出售给巴塞罗那，两家俱乐部之间关系紧张。报道指出，当前唯一现实的选择是阿森纳，但球员本人并未考虑这一方案。阿尔瓦雷斯不想前往伦敦，如果他离开马竞，他更倾向于加盟巴萨。因此，参与此事的关键中间人认为，最可能的情况是阿尔瓦雷斯下赛季继续留在马竞。
马竞方面对阿尔瓦雷斯留队非常有信心，他们正以球员仍在阵中的假设来规划下赛季。巴塞罗那仍在努力推动交易，但目前看来没有任何进展。此前有消息称，马竞若将阿尔瓦雷斯卖给巴萨，可能会索要高达1.5亿欧元（约1.296亿英镑）的巨额转会费。西甲冠军巴萨不愿支付如此高的金额，这也是马竞对他们的转会接触感到越来越不满的原因之一。
本赛季，阿尔瓦雷斯在马竞的49场比赛中攻入20球并送出9次助攻，此外他在曼城效力期间也已证明了自己在英超的适应能力。在本赛季的29次进球或助攻贡献中，有6次是在对阵阿森纳和热刺的5场比赛中完成的（当然，对阵热刺的比赛贡献了大部分数据）。但如果他对重返英超不感兴趣，而马竞又不愿与巴萨打交道，那么这笔转会显然难以实现。