斯特凡·曼泰的第二篇世界杯日记记录了他横跨美国的五周、第五届赛事之旅，期间兼顾场边执教技巧、高温以及足球之外的不期而遇。
他先是在波士顿观看了德国对巴拉圭的比赛，常规时间1比1战平，点球大战3比4告负。随后在纽约与皮埃尔·拉哈勒会合，见证了法国3比0击败瑞典。场边的空调装置让长距离射门画面带着热浪闪烁，但拉哈勒还是捕捉到了迈克尔·奥利斯那记惊艳的倒钩破门。
亚特兰大迎来了英格兰2比1战胜刚果民主共和国的比赛。紧接着是7月4日的费城，老兵和市民团体的游行队伍挤满了街道。曼泰回忆起巴拉圭人的顽强以及1998年朗斯之行，在酷热中坚持工作，继续前行。
再次回到亚特兰大，他报道了阿根廷3比2击败埃及的比赛，随后在酒吧里观看了墨西哥2比3负于英格兰，以及美国1比4不敌比利时的较量——一张被撤销的红牌和总统的介入改变了现场气氛。
在波士顿，一位名叫莫阿基利的优雅流浪老人递给他一支烟，这位老人已年过七旬。科普利广场上，一个穿着基利安·姆巴佩球衣的男孩正在打棒球。迈阿密之行匆匆而过，一夜机场和一辆拥堵的班车，疲惫感不断累积。
达拉斯上演了法国半决赛0比2输给西班牙的比赛，途中他还停留了迪利广场。回到纽约时，雾霾中涌来一拨又一拨的阿根廷球迷。他尝试用尼克尔180-400增距镜进行机内艺术叠加拍摄，致敬哈里·格鲁耶特1972年的电视画面，随后结束了这届他原以为是最后一届的赛事。不过，四年后在西班牙、葡萄牙和摩洛哥举行的世界杯，以及一场西行公路旅行，或许仍会对他产生诱惑。