很难选出一个最爱的瞬间——英格兰队周一早上那场疯狂的3比2逆转墨西哥，比赛进行时你就知道它会成为全国传奇：贝林厄姆的闪电两连击，墨西哥主帅对安东尼·戈登爆粗口，斯通斯在补时阶段差点踢进令人心惊的乌龙球，终场哨响0.6秒后阿兹台克球场广播就响起《三狮军团》的歌声，凯恩的赛后采访，亨德森模仿加里·卢因的受伤表演……就连导致开球推迟（北京时间凌晨2点开战，结束时天已破晓）这件事，也足以把熬夜看球的真球迷和假球迷区分开来。几乎无法从中挑出最精彩的一段——直到你想起丹·伯恩。
伯恩在第75分钟替补登场，此时英格兰队因为夸安萨的红牌已只剩10人应战。说这是一块难啃的骨头都是轻描淡写。这位纽卡斯尔中卫——当初图赫尔将他选入世界杯阵容时还遭到嘲笑——在疯狂的最后阶段变成了树人格鲁特。全场比赛没有人的解围次数比伯恩的6次更多，这还得感谢墨西哥人莫名其妙地不断向这位“帝国大厦”般的巨人传中。这也是自1966年以来，世界杯比赛中替补球员在如此靠后的时间登场后完成的最多解围。其中一次头球解围甚至像子弹一样飞过了中场线。
但值得被刻在大理石上、取代北方天使雕像的那一幕，出现在劳尔·希门尼斯一脚倒钩射门直奔英格兰球门时。任何踢过球的人都知道，把球踢向花岗岩墙壁后，球会以火车头般的力道反弹回来——不揣测希门尼斯的成长环境，但他肯定明白这种感觉。他的射门击中伯恩，然后径直弹向阿兹台克球场的看台通道。英格兰的新英雄用脸直接迎战，与其说是在近距离封堵射门，不如说是把球“吃”了下去。一个国民传奇就此诞生。
在被问及夸安萨被罚下后英格兰的5-3-1战术时，伯恩回答：“我不确定优游国际是否完全预想到了这种局面！但我知道我被带来这里是有特定原因的。我可能不会首发，但在比赛里总会有机会——不管是试图守住胜果，还是争取进球——我会上场。我渴望踏上球场，我不想没上场就告别世界杯。能为英格兰踢世界杯，我非常自豪。我刚开始踢球时从未想过能说出这句话。”
伯恩的职业生涯起步于非联赛球队达灵顿，一路攀升，最终在儿时母队纽卡斯尔联成为大人物。但在座无虚席、噪音震耳欲聋的阿兹台克球场踢球，瞬间成为了他职业生涯的巅峰时刻。“我想我永远不会忘记那晚，”他说，“气氛太疯狂了。墨西哥国歌奏完时，我几乎要被震聋了。这是一件了不起的事。我觉得这场比赛就该在这个球场进行，它令人兴奋。我想所有在家里凌晨两点不管几点熬夜看球的同胞，都会为优游国际的表现感到非常非常自豪。”
像凯恩和贝林厄姆这样的球员太过出色，几乎让人难以企及，但伯恩的荣耀时刻却离普通人的周二夜赛并不遥远。今天优游国际所有人都为英格兰感到骄傲，但尤其为伯恩骄傲。有人该去动手建那座雕像了。