克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的世界杯梦想将面临一次可能决定性的考验，葡萄牙在16强赛中对阵实力占优的西班牙。葡萄牙在32强赛中险胜一直难缠的克罗地亚，凭借贡萨洛·拉莫斯在第94分钟的绝杀进球艰难过关，随后门线技术拯救了他们，在更深的补时阶段拒绝了约什科·格瓦迪奥尔的扳平球。41岁的C罗结束了六届赛事淘汰赛无进球的历史——在多伦多打入一粒点球——如今他希望激励球队在与伊比利亚邻居西班牙的比赛中取得一场著名胜利。
欧洲冠军西班牙开局略显缓慢，他们在小组赛首战中被佛得角逼平，但如今似乎完全进入了状态，一场对奥地利的重要胜利引发了人们对其能够一路走到最后的期待。葡萄牙对阵西班牙的16强赛将于7月6日星期一英国夏令时晚上8点在达拉斯体育场开球。英国观众可以通过BBC One观看比赛，并在BBC iPlayer上流媒体观看，转播从英国夏令时晚上7:30开始。胜者将在四分之一决赛中对阵东道主美国或比利时，那场比赛定于7月10日在洛杉矶进行。
罗伯托·马丁内斯的葡萄牙队没有新的伤病困扰，他唯一的真正难题是右边锋位置应该派谁首发——佩德罗·内托能否继续领先贝尔纳多·席尔瓦或弗朗西斯科·孔塞桑？西班牙方面，尼科·威廉姆斯和耶雷米·皮诺在小组赛收官战对阵乌拉圭时受伤，仍然缺阵。同时，西班牙一直在通过限制训练来控制拉明·亚马尔、佩德罗·波罗、达尼·奥尔莫和艾默里克·拉波尔特的工作量，但这不会影响他们的出场可能性。