塔坦军团（苏格兰球迷）将一项格拉斯哥特色传统带到了美国——在雕像头顶放置交通锥。这一奇特景象曾让波士顿当地媒体试图解释，当时数千名苏格兰球迷涌入该市，观看球队前两场世界杯小组赛。他们热情高涨，为城市注入了活力，多家酒吧因需求暴增一度出现啤酒短缺。如今，球迷们已转战迈阿密，准备观看苏格兰对阵巴西的小组收官战。
在迈阿密，塔坦军团似乎获得了“放锥许可”。迈阿密第三区专员罗兰多·埃斯卡隆向球迷表示，他不反对这种苏格兰传统。此前，来自圣安德鲁斯的克里斯·尼科尔在周日尝试给小哈瓦那地区的一座雕像戴上锥子，引发了当地警察的不满。一段在网络上被观看数千次的视频显示，他爬上了西班牙探险家胡安·庞塞·德莱昂雕像的底座，刚把橙色交通锥放在雕像头顶，附近一辆警车就鸣笛示警，有人大喊“下来”，他随即爬下。
那么，交通锥传统究竟是怎么回事？这种顽皮的恶作剧最著名的代表是格拉斯哥现代艺术美术馆外的惠灵顿公爵雕像。自20世纪80年代末以来，一顶交通锥一直被放在这座雕像的头顶，每次被移除后都会很快被重新放上。如今，这一传统跨越大西洋传到了美国。NBC波士顿频道上周分享了一段视频，一群苏格兰球迷试图给美国开国元勋塞缪尔·亚当斯的雕像戴上锥子。在多次投掷失败后，一名球迷爬上基座，成功将锥子放在了亚当斯头上。此外，波士顿的篮球传奇比尔·拉塞尔雕像上也出现了交通锥。
一名出生在苏格兰、现居加利福尼亚的球迷李·特恩布尔透露，球迷们在赛前就讨论过要把交通锥传统带到波士顿的雕像上。他对《波士顿环球报》表示：“一旦有人看到锥子并决定放在雕像上，它就迅速传开了。”他补充说：“这是一个小小的印记，一点乐趣。它几乎成了一种文化标志。”该报指出，苏格兰球迷“偶尔喜欢恶作剧”，而这一特点在迈阿密得到了生动展现。
苏格兰队将在周三晚间迎战巴西，只要拿到一分，他们就有望晋级世界杯淘汰赛。史蒂夫·克拉克的球队在开局两场比赛中拿到3分——先是1比0战胜海地，随后以相同比分输给摩洛哥。