很少有球员像丹·伯恩这样与家乡紧密相连，但这位来自布莱斯的男孩，哪怕只有一两天，也尝到了做美国人的滋味。这位来自东北部的巨人可能是中西部最大的牛仔——至少是最高的。34岁的伯恩或许正经历他唯一的一届世界杯，他决心尽情享受。在英格兰击败克罗地亚到对阵加纳之间，他拥有了一段难得的闲暇时光。上一次世界杯时，他因为家里装修而住在纽卡斯尔的一间爱彼迎民宿里；而这一次，他找到了完全不同的消遣方式。
伯恩与哈里·凯恩和杰德·斯彭斯一起观看了堪萨斯城皇家队的棒球赛，亲眼目睹英格兰主帅托马斯·图赫尔完成了一场仪式性的开球，对手是圣路易斯红雀队。伯恩甚至比队友们更“本地化”。“昨晚埃拉·兰利有演出，所以我戴上了牛仔帽，穿上了牛仔靴，”这位中后卫说，“我全副武装。我想，既然要玩，就得认真玩。幸运的是，没有照片传出去。”或许有人会觉得可惜——一张伯恩戴着斯泰森帽的照片本可以成为经典。他的队长门将贾森·斯蒂尔陪他一起看了这场演出。
凯恩的一些美国喜好早已为人所知，这位前锋很期待前往波士顿，去汤姆·布雷迪曾为新英格兰爱国者队传出无数好球的体育场看看。但伯恩透露，凯恩也是美国最典型的一种音乐类型的粉丝。“酒店里有一台唱片机，他作为队长选曲时放了很多乡村音乐，”伯恩说，“然后优游国际就受邀去看了埃拉·兰利的演出。”遗憾的是，凯恩在那晚外出时并没有和伯恩穿同样的风格。“只有我一个人从头到脚牛仔帽、牛仔靴，全套行头，”伯恩说，“优游国际错过了最后三首歌，因为必须在宵禁前归队，这让我有点遗憾，因为那三首是她最好的歌。”
如果说有什么其他意义，至少证明了一位效力于东北部俱乐部的英格兰国脚最近遵守了宵禁。不过，如果说图赫尔带他来的原因之一是他一定是个好游客，这或许是对伯恩的轻描淡写。然而，伯恩的好脾气正是他受欢迎的一部分原因，他的务实也是。他想上场，但清楚自己的角色。图赫尔显然喜欢和他相处，但同样表现出坦诚。“他老是取笑我，但我喜欢这样，”伯恩说，“他给我打电话时告诉我，我可能不会首发。”没有参与比赛的伯恩，目睹了图赫尔在克罗地亚一战中场休息时那番扭转局势的讲话。“有人说他给优游国际‘喷了火’，但恰恰相反，”他说。他错过了安东尼·巴里在中场休息时接受ITV采访的精彩片段，但伯恩认识图赫尔的这位助手比大多数人都久。他们在维冈时就共事过。伯恩说：“巴兹和教练做事从不模棱两可，他们不会拐弯抹角。”
图赫尔作为沟通者的清晰度意味着，他告诉过伯恩可能在什么情况下被召上场，让这位后卫能够提前在脑海中预演。其中一种情况是当英格兰需要进球时，他们可以派上这个身高突出的球员来利用定位球能力。伯恩曾为纽卡斯尔打入制胜球，赢得俱乐部自1969年以来的首座重要奖杯。这让他幻想自己能为英格兰带来荣耀。凯恩或许是更可能的人选，但伯恩面无表情地说：“我和哈里在技术以及进球能力上非常相似，所以被拿来比较是很自然的。说正经的，我知道自己进球不多，但我的进球往往都很关键。如果能成为世界杯决赛的绝杀者，在最后一分钟进球，那真是太棒了。”
即使在此之前，哪怕没有上场，他的世界杯也已经留下了难忘的瞬间——有些与音乐有关，有些来自乡村音乐明星，有些则与他的国家队明星队友们相伴。在达拉斯击败克罗地亚之后，英格兰球迷高唱绿洲乐队的《Wonderwall》。伯恩很享受那一刻。“《Wonderwall》是一个美妙的瞬间，特别的一刻，”他说，“如果……”