不到两年前，达拉斯独行侠在涉及克莱·汤普森的先签后换六队大交易中，将约什·格林送往夏洛特黄蜂。这位前亚利桑那大学球员在NBA打完第四个赛季并随队闯入总决赛后，被独行侠放弃。据HoopsHype的迈克尔·斯科托报道，黄蜂如今也在一些交易讨论中提到了这位澳大利亚后卫。斯科托透露，黄蜂与萨克拉门托国王已就围绕国王球星多曼塔斯·萨博尼斯展开的交易进行过初步对话，而格林与迈尔斯·布里奇斯以及一个选秀权共同构成了潜在交易筹码。
在上赛季打出44胜的显著反弹后，黄蜂似乎并不将格林和布里奇斯视作球队核心的关键部分——与布兰登·米勒、Kon Knueppel以及拉梅洛·鲍尔相比。他们对这位身高1米98的后卫已经得出了结论，而这个结论独行侠早在2023-24赛季后就已认识到：格林不值得被纳入核心阵容，也不配拥有那份溢价合同。他整个职业生涯都在独行侠度过，但状态起伏不定、自信心波动以及伤病问题，掩盖了他曾经展现出的潜力。他充其量只是一名普通的角色球员，而非高水平首发，独行侠因此决定放手。他们出手的时机恰到好处，因为格林在夏洛特明显陷入了瓶颈。
上赛季他场均仅出场15.7分钟，在查尔斯·李的轮换中成为边缘人物，甚至在球队生死战中被遗忘。在两场附加赛中，格林总共只打了15分钟，其中6分钟是在对阵奥兰多魔术的第二场早早失去悬念时获得的。他在附加赛中一分未得，还领到4次犯规。在“蜂鸣之城”仅两个赛季后，黄蜂似乎已经认定，25岁的格林不会成为他们年轻核心的重要成员——这正是独行侠在2024年得出的相同结论。如果独行侠真的相信格林的长期潜力，就不会把他放进汤普森的先签后换交易中。而他们在他那份三年4100万美元合同生效前将其送走，如今看来相当明智。现在，黄蜂至少也在探索在格林合同最后一年前做同样事情的可能性。他绝非不可交易，正如与国王的传闻交易框架所显示的那样，黄蜂愿意将他送走。
这位前首轮秀（2019年第18顺位）在独行侠球迷心中始终占有一席之地，因为他曾是总决赛队伍的一员。但遗憾的是，他在达拉斯的时光更多被记住的是未能兑现选秀时的期待。当年在他之后被选中的球员包括泰雷塞·马克西、伊曼纽尔·奎克利、佩顿·普里查德、贾登·麦克丹尼尔斯和德斯蒙德·贝恩。如果这些交易传闻升温，格林有望开启职业生涯的第三支球队之旅。