约什·理查德森在NBA征战10个赛季后，于本周三正式宣布退役。虽然他的告别远不如“最后一舞”那般盛大，但这位31岁的后卫留下了一段值得回味的职业生涯。
理查德森在2015年选秀大会第40顺位被选中，先后效力过热火、马刺、76人、鹈鹕、独行侠，以及短暂为凯尔特人效力过。在绿军球迷心中，他或许不是最令人印象深刻的球员，但这次签约却意义非凡——他成为了球队在2022年交易截止日换来德里克·怀特的核心筹码。
2021年休赛期，凯尔特人利用交易特例从独行侠得到理查德森，并与他续约。他在波士顿表现中规中矩，场均贡献近10分，三分命中率40%，防守端也颇为扎实。然而，他与球队的适配度始终不够理想，布拉德·史蒂文斯很快意识到了这一点。于是，绿军将他与罗密欧·朗福德、一个2022年首轮签（最终选中布莱克·韦斯利）以及一个2028年首轮签互换权打包，换来了德里克·怀特。
怀特加盟后与球队无缝衔接，帮助凯尔特人在下半程强势反弹，一路杀入总决赛。他至今仍在阵中，并在2024年夺冠征程中扮演了关键角色。至于2028年与马刺的首轮互换权最终会落向何处（凯尔特人可能已在杰伦·布朗的交易中重新交换了该选秀权），但无论如何，这笔交易对凯尔特人而言都是一场大胜。
理查德森为波士顿出战了44场比赛，扮演了“好士兵”的角色。如果没有他的加入以及后续的交易，凯尔特人或许还在追逐队史第18座总冠军。这也提醒优游国际交易特例的重要性——有时重要的不是你得到了哪位球员，而是如何将资产滚动使用。史蒂文斯和凯尔特人正是这样做的：他们没有让海沃德交易特例白白过期，而是用它换来了理查德森，再用理查德森的薪水去换取真正心仪的球员。
回顾理查德森的生涯，他在热火起步时表现相当出色，但离开后状态逐渐下滑，频繁一年一签，难以找到稳定角色。他带着554场常规赛、场均11.5分3.0篮板2.6助攻的数据退役，还打过30场季后赛，但从未突破第二轮。祝贺约什拥有一段扎实的职业生涯，希望他享受退役生活。凯尔特人永远感谢他的付出，更感谢他在2022年帮助球队得到德里克·怀特。