凯文·哈特近日在球场上给勒布朗·詹姆斯上了一堂费城俚语速成课,场面十分搞笑。这位费城本地喜剧演员在詹姆斯正式加盟76人后,邀请他一起打高尔夫,并趁机向他传授了几项最具地方特色的口头禅。
哈特对着詹姆斯脱口而出:“嘿,说到底,别老在那画‘jawn’。她想干嘛就干嘛……做你自己,懂我意思吗?”紧接着又说了一连串只在费城才听得懂的独特表达。詹姆斯立刻明白了对方的用意,笑着反问:“你又开始整你的费城话啦?”
哈特没有停下来的意思,继续教学,直到詹姆斯也主动蹦出一个费城最知名的词汇——“Young bull”。这句回应得到了哈特的首肯,最后哈特用一句收尾:“说到底……该干嘛干嘛,小子。只是别在布罗德街画个C。”
这段轻松互动发生在前几天詹姆斯正式同意加盟76人之后。这位未来名人堂成员在与湖人达成买断协议后,与费城签下了一份两年1.06亿美元的合同,瞬间让76人成为争冠热门之一。
目前詹姆斯还在适应作为76人球员的新生活,而哈特显然希望他在赛季开始前先学会这座城市最重要的传统之一。
