亚特兰大老鹰队在2026年休赛期完成了几笔低调但务实的运作，在新赛季中他们有望跻身东部顶尖行列。在季后赛中，老鹰是唯一一支能从尼克斯手里赢下超过一场比赛的球队——这足以说明这支年轻球队的潜力。首轮出局显然不是他们想要的结局，尤其是第六场在主场以51分之差惨败。不过，这个赛季依然有许多积极信号：他们证明了与联盟最强球队的差距并不遥远。经过这个休赛期的调整，走得更远并非不可能。
老鹰最新的操作是从俄克拉荷马雷霆队得到了NBA总冠军成员、防守悍将吕冈茨·多尔特，送出了扎卡里·里萨谢和三个次轮签。多尔特能为这支以防守立身的球队带来顶级的侧翼防守。上赛季他场均贡献8.3分、3.5篮板和1.2助攻，投篮命中率38.5%，三分命中率34.4%。虽然投篮表现有所下滑，但更换环境或许能帮他找回状态。此外，老鹰还用两个次轮签从雷霆换来了阿隆·维金斯，他场均9.4分、3.1篮板、1.7助攻，投篮命中率43.1%，三分命中率35.6%。维金斯同样经历了一个低效赛季，但雷霆放走他和多尔特并非能力问题，而是为了节省薪资空间的财务决策。
选秀大会上，老鹰用8号签选中了金斯顿·弗莱明斯，加上阵中已有的后卫储备，后场深度堪称联盟顶级。
其他引援：
- 吕冈茨·多尔特（来自雷霆）：三方交易，旨在提升外线防守。
- 阿隆·维金斯（来自雷霆）：两个次轮签换得。
- 德文·卡特（来自国王）：选秀夜加入，与从独行侠得到的瑞安·内姆哈德一同充实后场轮换。
老鹰上赛季战绩为46胜36负。随着新援加盟以及核心杰伦·约翰逊持续成长，下赛季他们有望轻松超越这一胜场数。上赛季他们对阵东部前四的球队时战绩不俗，目标是在新赛季取得比六号种子更高的排位。不过，球队目前后卫偏多，前场特别是锋线位置仍需补强。
预计首发阵容：戴森·丹尼尔斯、C.J.麦科勒姆、尼基尔·亚历山大-沃克、杰伦·约翰逊、奥涅卡·奥孔武。这套阵容深度足够，能应对赛季中的伤病，并保持球员在季后赛阶段的活力。
如今的NBA处于实力均衡的时代，越来越多的球队发现自己距离争冠并不遥远，老鹰正是其中之一。在尼克斯的季后赛对手中，老鹰是表现最好的那支球队，这说明他们确实具备赢球的条件。他们已经找到了适合的体系，并且拥有值得围绕的核心阵容。只要保持健康，他们绝对是一支有能力竞争总冠军的球队。