波特兰开拓者在夏季联赛中表现平平，以2胜3负的战绩离开拉斯维加斯。由于首轮签受乐透保护并最终被送至芝加哥公牛，开拓者在本届赛事中没有新秀可展示，所有目光再次聚焦在谜一般的杨瀚森身上。
总体而言，杨瀚森度过了一个富有成效的夏季联赛，场均出战24.4分钟，贡献13.0分、8.5篮板、3.8助攻和1.5盖帽。然而，这并不意味着他的表现完全成功。高光时刻依然亮眼，低潮阶段依旧明显。失误问题持续存在，他场均出现4.3次失误。这令人担忧，因为杨瀚森要达到上限的最佳路径就是成为开拓者的进攻枢纽。
与去年相比，杨瀚森确实有所进步——对于一个21岁的年轻人来说，这已足够令人欣慰。他打球更有自信，身体状态看起来更好，甚至能根据对位情况持球进攻。但鉴于杨瀚森去年夏季联赛的表现几乎没能转化到新秀赛季中，很难让人相信这个长期培养项目的叙事已经发生实质性改变。
问题在于，杨瀚森在夏季联赛中利用对位优势打出表现，但面对常规赛真正的NBA级别竞争时，这些场景都不复存在。他在夏季联赛中能够蒙混过关的动作，到了更高强度比赛中根本无法转化。当杨瀚森拥有身高优势时，他能用灵巧的脚步和过顶传球展现自己“低配版约基奇”的一面，同时比赛节奏也让他更容易在防守端隐藏。但在NBA级别的比赛中，从速度和敏捷性角度看，他如同一根交通锥；从体型角度看，他仅仅是个普通大个子，甚至在身体对抗中也经常处于下风。
正因为如此，尽管杨瀚森展示了进步，这个夏季联赛称不上“全面成功”。在他证明自己的优劣势能够有效转化到有意义的比赛之前，开拓者仍面临之前的困境：杨瀚森距离在NBA中发挥进攻枢纽的核心角色还很遥远，他需要找到作为角色球员影响比赛的方式。这正是开拓者的 dilemma——他们因杨瀚森的长期潜力而备受鼓舞，却始终困惑：他究竟要如何缩小角色，才能融入球队高级别的计划之中。