这个假期周末给洛杉矶湖人球迷带来了好消息——那些受不了德安德烈·艾顿的球迷（基本上所有湖人球迷都是如此）。据ESPN的沙姆斯·查拉尼亚报道，湖人将艾顿及其2026-27赛季810万美元的薪资交易至华盛顿奇才，换来了杰登·哈迪以及两个次轮签（2031年和2032年）。
哈迪是一名运动能力极强的6英尺3英寸双能卫，曾与卢卡·东契奇在达拉斯独行侠并肩作战。他本赛季薪资为600万美元，2027-28赛季球队持有相同金额的选项。哈迪还很年轻，7月5日刚满24岁。上赛季在奇才，他每36分钟场均得到22.2分，三分命中率42%。他是一名天赋出众的球员，曾被视为独行侠的未来基石，直到整个球队格局发生变动。
得到哈迪和选秀资产，同时送走艾顿，这是湖人总经理罗布·佩林卡的一次出色操作。我不明白奇才为何要做这笔交易，但话说回来，他们毕竟是奇才。湖人球迷在上赛季中期就对艾顿感到厌倦，主要因为他表现起伏不定。虽然艾顿在季后赛某些时段打得不错，但他在某些比赛中完全消失，总体而言无法每晚都可靠地战斗。更糟的是，艾顿习惯自夸，对自己篮球价值有过分膨胀的评价，说一些脱离现实的言论。有时这还挺好笑，问题在于艾顿从不是在开玩笑。
湖人需要艾顿成为一名能量型球员，每天带着硬汉态度上场拼抢篮板。而艾顿想成为进攻核心，希望球迷像对待超级巨星一样关注他的情绪波动。最终，他对于任何球队来说都是负资产。湖人球迷几个月来一直梦想着替换他。如今湖人拥有了沃克·凯斯勒，他们不再需要担心中锋位置（至少在凯斯勒下一次不可避免的受伤之前）。与此形成鲜明对比的是，艾顿在湖人时期让球迷始终对中锋位置忧心忡忡，担心这最终会毁掉湖人的季后赛前景。
归根结底，湖人的问题远不止艾顿一人，但他从未帮助球队解决问题。事实上，他经常给那些希望他兑现潜力、却一次次失望的湖人球迷带来持续的创伤。再见，德安德烈。祝你好运。你会需要它的。