密尔沃基雄鹿队传奇球星扬尼斯·阿德托昆博在效力13年后正式被交易至迈阿密热火队。他在周一交易完成后发布了一段近37分钟的访谈视频，与前雄鹿解说员吉姆·帕施克敞开心扉，坦言自己对于离开舒适区充满恐惧，但同时也担心若不做出改变，未来会因从未尝试而后悔。
“我害怕外面的草不一定更绿……这里的人们爱我，尊重我，允许我做自己。我担心再也找不到这样的地方了。”阿德托昆博在视频中说道。然而，正是那股帮助雄鹿时隔50年重夺总冠军的驱动力，让他在五年后下定决心寻求新的挑战。自2021年夺冠后，雄鹿从未突破过季后赛第二轮，上一次赢下一轮系列赛还是2022年。即将年满32岁的阿德托昆博表示，他每天都在思考是否需要换个环境来争取另一座冠军奖杯。
“我害怕如果不做这个决定，等到我37、38岁退役时，我会问自己：‘为什么？为什么当时没有冒这个险？’”他说。
阿德托昆博是威斯康星州历史上最受爱戴的体育人物之一。2013年选秀大会，雄鹿在首轮第15顺位选中了这位瘦削的18岁少年，随后他成长为两届MVP得主和队史最具影响力的球员——“希腊怪物”。他在密尔沃基扎根，把全家从贫困中带出来，也在这里组建了自己的家庭。
“密尔沃基永远在我心中，这是我的家。”阿德托昆博说。访谈中，帕施克问他父亲会对这次转会给出什么建议。阿德托昆博的父亲查尔斯于2017年去世，安葬在密尔沃基。他回答：“父亲会告诉我，去一个能让你成长、追逐梦想的不舒服环境，无论代价如何。”
阿德托昆博离开时，几乎是雄鹿队史所有主要数据统计的领跑者，包括得分、篮板、助攻、盖帽、出场次数和出场时间。他在2021年带队夺冠过程中展现了惊人韧性：东部决赛第四场膝盖过度伸展，仅缺席两场便回归并荣膺总决赛MVP；第六场在主场拿下50分锁定冠军。
谈及为密尔沃基带来冠军的感受，阿德托昆博说：“你不明白那种感觉，直到你走在街上，人们会走过来跟你聊这件事。那时你才意识到，这超越了篮球——你让一些人产生了情感共鸣。”帕施克则告诉他：“我认为你需要知道，你影响了每一个人，甚至你自己可能都没意识到。”
雄鹿总经理乔恩·霍斯特在宣布交易的声明中表示，这笔交易对双方都是正确的选择。雄鹿得到了泰勒·希罗、小海梅·哈克斯、卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯、今年新秀内特·阿门特的选秀权以及多个未来选秀权。霍斯特说：“职业体育历史上，很少有球员能像扬尼斯这样提升一支球队、一座城市和球迷群体。他成为了密尔沃基在全球的大使，是优游国际整个州的骄傲。通过他的慷慨、真诚和助人之心，他触动了社区里无数人的生活，激励了几代人。”
令人遗憾的是，密尔沃基球迷没能真正与阿德托昆博好好告别。他在3月15日对阵步行者的比赛中因一次扣篮落地动作受伤，之后未再登场，缺席了雄鹿最后15场比赛。赛季末他曾表示自己已经康复并希望出场，但雄鹿队……