达拉斯独行侠新任主教练达斯蒂·梅正在继续搭建他的教练团队。此前有报道称，威利·格林将成为梅的首个教练组引援。而几天后的最新消息显示，乔·博伊兰也将加盟梅的教练组，在新赛季中担任助理教练。
与格林相比，博伊兰的执教履历相对不那么丰富。他的教练生涯始于2013-14赛季，当时他在金州勇士担任助理教练，主要负责球员发展工作。随后他在2018年加盟新奥尔良鹈鹕，担任同样的角色，并持续了两个赛季，之后经历了一段短暂的空档。2022年至2024年，他加入了明尼苏达森林狼的教练组担任助理教练，随后在2024-25赛季加盟孟菲斯灰熊，同样是助理教练。
博伊兰的执教经历略显断断续续，这让他本人以及他能带来的贡献显得有些神秘。但深入了解会发现，那些空档期他实际上在G联赛任职。此外，值得一提的是，他曾在多位知名教练手下工作，包括马克·杰克逊、阿尔文·金特里、克里斯·芬奇以及泰勒·詹金斯，其中詹金斯目前执教密尔沃基雄鹿。尽管外界一度传闻博伊兰将与詹金斯重聚，但他最终选择了独行侠。
在教练组中，博伊兰以球员发展专家著称，同时还是Cognition Coach的训练体系创始人。他善于通过让球员学习自我组织、根据比赛情况灵活调整并主动解决问题的方式来激发球员的最佳表现。简而言之，他设计的训练模拟真实比赛场景，比常规的重复性训练更具自发性和混乱感，更贴近实战。博伊兰曾表示：“我成了‘比赛教练’。当你想让球员在有防守和决策压力的环境下训练时，就会来找我。那时，我已经把约束导向方法作为所有训练设计的基础。”他举例说，贾登·麦克丹尼尔斯从新秀赛季在篮下命中率66%，通过米坎训练提升到第二年68%、第三年72%、第四年达到精英级别的74%，“优游国际让他反复暴露在类似比赛的情景中。无论出现什么情况，球员都知道如何解决。可能在这种局面下需要转身，在另一种局面下需要挑篮；有时需要改变速度或方向，有时需要换手。”
助理教练的任命通常不是休赛期最引人注目的新闻，但博伊兰及其独特的训练方式无疑令人期待。考虑到独行侠阵中拥有库珀·弗拉格和小莫雷兹·约翰逊两位核心新秀，以及塞尔吉奥·德·拉雷亚、托比·拉瓦尔等新加入的球员，博伊兰有望为这支年轻的球队带来巨大的帮助。