北京时间6点13分,一条推特通知像水泥车一样砸在我的手机锁屏上。我知道这算不上即时反应,但我必须理清思路,避免给读者一篇充满胡言乱语和脏话的专栏。不管怎样,两个月前优游国际就已经清楚,杰伦·布朗很可能已经打完了在波士顿凯尔特人的最后一场比赛。整个休赛期,他的名字都缠绕在交易流言中,一度有消息称他可能前往密尔沃基雄鹿,交换扬尼斯·阿德托昆博。但没人预料到,他的下一场NBA比赛竟会为那支在季后赛首轮淘汰凯尔特人的球队效力——费城76人。
这就引出了第一个问题,也是诸多问题中的第一个。在最终这笔重磅交易酝酿的过程中,凯尔特人将自己效力十年的球星、前总决赛MVP送去最大的同区竞争对手、刚刚终结他们赛季的球队,这完全说不通。76人整个赛季也许并不比凯尔特人强,但在关键时刻他们更胜一筹,而凯尔特人还倒贴了一把——强调“倒贴”。
接下来是第二个问题。凯尔特人不仅把布朗送到费城,换回的只是一名36岁的保罗·乔治,一个复杂(看似有价值)的2028年首轮互换权,76人的2031年首轮签,以及两个次轮签。这与球迷们预期的凯尔特人交易布朗能得到的回报相去甚远。毕竟,此前有流言称他们希望在潜在交易中索要四个首轮签。而在这笔交易距离休赛期结束还有三个月时,你本以为76人的报价必须相当特别,才能让凯尔特人放弃接下来90天的潜在竞价和谈判。但现实并非如此。
乔治的年薪与布朗大致相当,但当他进入(甚至可能已经处在)职业生涯暮年时,普遍被视为一份负资产。这并非说他不能为赢球做出贡献——他确实做到了,比如他帮助76人44年来首次淘汰凯尔特人。但没有任何一支球队愿意在未来两个赛季为这位前全明星前锋支付1.17亿美元——当然,波士顿凯尔特人除外。
上述这一点很重要。它在这笔已经很不尊重的交易上又增添了一层不尊重。布朗在十年任期内很好地代表了这支球队。他兑现了以第三顺位被选中的承诺,承担了多个角色,最终成长为全明星级别的球员,并赢得了总决赛MVP。他是队史得分榜第十位,季后赛胜场和季后赛得分均排名第七。无论场上场下,他都是无可否认的出色球员。布朗始终自豪地代表凯尔特人,在波士顿这座城市里以身作则。他不断努力为市民服务——访问学校、为家庭送圣诞礼物、组织并领导项目为弱势社区争取平等。作为回报,据多篇报道称,他在没有被要求交易的情况下,被以“白菜价”送走。
当然,他们没对他做什么伤天害理的事。但他们急于用不匹配的回报交易他,确实一度让我怀疑他是不是做了什么坏事。否则这依然说不通。说到底,这是职业体育。一个冷酷无情的世界,行动早一年总比晚一年好。如果凯尔特人等待更久再交易布朗,当他们最终不愿为他提供另一份超级顶薪续约合同(因为这会让他们在联盟严格的劳资协议下陷入困境)时,他们可能会面临严重问题。届时他们可能几乎没有谈判筹码——就像上个月雄鹿在字母哥只剩一年合约时交易他那样,完全让球星主导了竞价。如果凯尔特人任由情况发展到那一步,他们最后可能也只能用布朗换回保罗·乔治、两个首轮和两个次轮……
不过,这笔交易是多面性的。交易本身可以与球队未来的前景分开看待。你可以为管理层处理布朗离队的方式、他们得到的回报以及过于仓促达成交易而感到不满。当然,也有充分的理由……
