上周，波士顿凯尔特人试图用杰伦·布朗交易扬尼斯·阿德托昆博的消息已经令人难以置信，而在这一尝试告吹后，他们又将布朗交易出去换取保罗·乔治和两个首轮签，这更让人难以接受。无论对这笔交易本身持何种看法，布朗的交易似乎证实了关于字母哥追逐战的另一件事：凯尔特人与其说是想得到字母哥，不如说是想送走布朗。
说出这一点令人痛心，因为布朗是彻头彻尾的凯尔特人传奇。每当球队对他提出更高要求，他总能回应。本赛季他打出了MVP级别的表现，入选最佳阵容二阵，达到巅峰。在布朗扛起第一核心重任的赛季里，凯尔特人超出预期，他居功至伟。然而，布朗还是走了，几乎所有人都感到错愕。
这让凯尔特人对字母哥的追逐更具深意——人们应该还记得，波士顿并未为希腊怪物倾尽所有。他们只出到了布朗和两个无保护首轮签。如果凯尔特人真的渴望得到字母哥胜过一切，他们本会满足雄鹿的要价，即加入Hugo Gonzalez和Baylor Scheierman。如今布朗已离队，情况变得非常清楚：凯尔特人追逐字母哥，目的是在不牺牲未来的前提下，尽可能在高点抛售布朗。
想到波士顿原本有机会用布朗（加上资产）换来字母哥，一石二鸟，如今却只能接受他为年迈的保罗·乔治加上四个选秀资产，这更令人唏嘘。即便字母哥不再年轻，但公平地说，他显然比乔治或布朗高一个档次。正因如此，未能得到字母哥并不是这次事件中最大的失败——没有交易布朗才是。眼前就有机会得到当今乃至这个时代最出色的NBA球员之一，而且你完全可以拿一个显然不想留的球员去换。
但话说回来，一个巴掌拍不响。也许密尔沃基根本不想把字母哥交易到波士顿，因为他们害怕凯尔特人变得过于强大。另外，他们或许也向全联盟试探过布朗的价值，结果并不满意。如今，凯尔特人面临自史蒂文斯2021年接手以来最多的问题。也许他认定长痛不如短痛，但在凯尔特人重新踏上赛场之前，他们今夏所做的决定将让他们承受外界最严苛的审视。