在合作了七个赛季、出战329场常规赛、领走2.94亿美元薪水、打了35场季后赛并赢下三个系列赛后，科怀·伦纳德的快船生涯正式画上句号。快船将伦纳德交易至多伦多猛龙，换回布兰登·英格拉姆、两个未来首轮签、一个首轮互换权以及2023年13号秀格雷迪·迪克。这笔操作让快船球迷感到满意——他们在2019年组建的“双核”时代终究未能兑现冠军承诺。
时间回到2019年，快船在“空接之城”解体后送走了克里斯·保罗、布雷克·格里芬和德安德烈·乔丹，通过一笔当时震惊联盟的交易——送出后来成为两届MVP的谢伊·吉尔杰斯-亚历山大及六个首轮签（其中一个变成了全明星前锋杰伦·威廉姆斯）——从雷霆换来保罗·乔治，从而成功招募到刚刚带领猛龙夺冠的伦纳德。那支快船在2019-20赛季被视为夺冠大热，可惜主教练仍是道格·里弗斯，意味着季后赛3-1领先被逆转的悲剧重演。2021年季后赛伦纳德遭遇前交叉韧带撕裂，但快船在他缺阵的情况下历史性首次闯入西部决赛。随后一年伦纳德完全报销，2023年和2024年他又在首轮出局时受伤，2025年虽保持健康却再度首轮游——最后一场比赛中，德雷蒙德·格林锁死了伦纳德，勇士完成一场堪称队史最伟大9-10名附加赛的大逆转。
如今快船几乎彻底翻篇：乔治在费城让球迷头疼，哈登以骑士球员身份重振克利夫兰夜经济，贝弗利仍在播客上吹嘘或与亲友冲突，里弗斯已宣布退休——除非2038年上海大鲨鱼打算折腾阵容。快船目前阵容以英格拉姆（剩余两年8200万美元合同略显沉重）、26岁控卫达里厄斯·加兰以及上周选中的5号秀、19岁后卫基顿·韦格勒为核心，这意味着球队不再每个赛季孤注一掷——尽管此前这样做也大多未能突破首轮。
至于伦纳德，加拿大拥有全民医保，这对他的伤病史来说是个好消息，还有数不尽的树木。无论NBA如何调查他与环保公司Aspiration之间的疑似违规协议，他已经离开了美国。在伦纳德、斯科蒂·巴恩斯和年轻内线科林·默里-博伊尔斯加持下，猛龙拥有潜在的恐怖防守和真正的争冠窗口——当然也伴随着2031和2033年送出首轮签的巨大风险。而对于勇士球迷来说，他们在南加州最大的两个对手——伦纳德和勒布朗·詹姆斯——都已离开，接下来该去讨厌英格拉姆和…德安德烈·艾顿？感觉完全不一样了。