雄鹿在2023年将朱·霍勒迪交易至开拓者，这是否标志着扬尼斯·阿德托昆博雄鹿时代终结的开端？有观点认为，在那笔交易之后，阿德托昆博在密尔沃基的最后几年再也回不到从前。
阿德托昆博的雄鹿时代以一种苦乐参半的方式收场。距离率队夺冠已过去五年，球迷们再未看到球队接近另一个总冠军。自2021年夺冠后，雄鹿从未闯入过东部决赛——当年正是阿德托昆博与攻防俱佳的后卫霍勒迪联手，在总决赛中以4比2击败菲尼克斯太阳，捧起奖杯。
据ESPN的拉蒙娜·谢尔本和贾马尔·科利尔报道，一位雄鹿消息人士表示，失去霍勒迪这位全明星队友后，阿德托昆博的状态再也不同以往。“回头看，优游国际做的那件改变一切的事就是把朱·霍勒迪放进了交易，”一位雄鹿消息人士说，“朱在场上场下都是领袖。他会做这样的事：如果扬尼斯持球太久，朱就会自己把球带过来，和所有人一起打，而且不会让这事显得刻意。他对此非常擅长。
“但优游国际把他放进（利拉德的）交易，是因为优游国际认为进攻比防守更重要。可他一旦离开，优游国际失去了整个防守体系。不是说得到达米安·利拉德是错的——如果优游国际还留着朱，他会是完美的补充。”
霍勒迪从雄鹿转至开拓者（作为换取利拉德交易的一部分）后，又通过先签后换加盟波士顿凯尔特人，并在2024年赢得了自己的第二个NBA总冠军。
目睹独行侠将卢卡·东契奇交易至湖人一事影响了阿德托昆博。据《密尔沃基哨兵报》的吉姆·奥恰尔斯基报道，这笔震惊联盟的交易让阿德托昆博意识到自己拥有的控制权比预想的要小，最终促使他打完在雄鹿的最后一个赛季。
“从某种意义上说，对阿德托昆博而言，将管理层逼到极限反而翻转了剧本，验证了球队对他的信任。但2025年2月达拉斯球星东契奇被突然交易至湖人改变了一切，这让阿德托昆博心里清楚地认识到超级球星拥有的实际控制权有多么微不足道，”奥恰尔斯基报道称，“于是，阿德托昆博开始疏离。第一步是物理层面的。多年来，他随意地将自己的奖杯收集在密尔沃基郊区的家中。
“但在2025年休赛期，他把它们打包带回了希腊。”
阿德托昆博将在2026-27赛季开启他在热火的新篇章。