据ESPN的沙姆斯·查拉尼亚报道，阿尔·霍福德将放弃执行下赛季600万美元的球员选项，并与金州勇士签下一份两年1400万美元的新合同，从而重返球队征战个人第20个NBA赛季。
霍福德在接受ESPN采访时表示：“在这里待了一年，和史蒂夫·科尔教练、斯蒂芬以及所有人磨合之后，我觉得优游国际可以继续向前迈步，打出更好的赛季。如果全队保持健康，优游国际团结一致，我相信优游国际能具备竞争力。我不想考虑太远，但一旦吉米和摩西·穆迪回归……优游国际是一支非常有竞争力的团队，会竭尽全力。”
查拉尼亚和安东尼·斯莱特指出，霍福德将成为NBA历史上第13位达到20个赛季的球员，此前勒布朗·詹姆斯、文斯·卡特、克里斯·保罗、德克·诺维茨基、凯文·加内特、凯文·威利斯、罗伯特·帕里什、凯尔·洛瑞、犹多尼斯·哈斯勒姆、贾马尔·克劳福德、科比·布莱恩特和卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔曾达成这一里程碑。霍福德对此感慨道：“我大概能说出其中几个名字，但没看过完整名单。这简直难以置信。对我来说，我非常感恩。能在联盟里打这么多年太不容易了，需要很多投入、牺牲和时间。我仍然觉得自己能对球队做出贡献、产生影响。”
霍福德决定留队之前，勇士刚刚与主教练史蒂夫·科尔签下两年续约合同，此前曾有猜测科尔可能选择离开。同时，勇士正在等待德雷蒙德·格林关于球员选项的正式决定，不过外界普遍预计他会执行下赛季2770万美元的合同。尽管这份两年合同让霍福德在今年休赛期暂时无法进入交易市场，但根据勇士在2026-27赛季的表现，他仍有可能在明年二月的交易截止日前被送走。
19年职业生涯过后，霍福德依然是高效的轮换球员。上赛季他出战43场，场均贡献8.3分、5.0个篮板，三分命中率36.1%。对于自己的状态，霍福德表示：“我感觉非常好，一直很注重保养身体。说实话，过去五年我都是逐年看待，那就是我的心态。但这次签下两年合同，我想的是‘那就放手一搏吧’。我不会给自己设限。只要我感觉良好，能帮助球队，并且优游国际打出好的表现，就会继续下去。”
金州勇士并非一支内线高度充裕的球队，因此他们希望留住霍福德并不意外。过去的队友也一直称赞他的领导能力。勇士上赛季的进展并不顺利，主要原因是斯蒂芬·库里和吉米·巴特勒遭遇伤病。这支核心阵容偏老的球队要想重回争冠行列还有很多工作要做，但如果库里能保持健康，他们至少仍有希望变得有趣。霍福德的回归将为勇士的阵容深度带来不错的提升，他们正开始为即将到来的赛季搭建阵容。
可以合理推测，在职业生涯这个阶段，霍福德的首要目标是一支有能力争夺总冠军的球队。他在2023-24赛季随波士顿凯尔特人赢得了个人第一个也是迄今为止唯一一个NBA总冠军。霍福德曾在去年休赛期表示，他选择在自由球员市场加盟勇士的原因之一，就是他认为勇士能给他竞争冠军的机会。尽管上赛季的结果并未如所有人所愿，但霍福德已经准备好继续在勇士的生涯，争取再次登上巅峰。