泰雷塞·马克西整个赛季毫无怨言地调整着自己的角色。2025-26赛季的开局与前一季非常相似：他承担着巨大的出场时间压力，带领76人当晚能派上场的任何首发阵容出战。但与上赛季不同，这次他做好了准备。赛季前两个月，马克西以场均30.8分、46%投篮命中率和39%三分命中率的表现，成为联盟顶级得分手之一。
随着赛季深入，他的数据有所下滑，最终场均28.3分、6.6次助攻，命中率46%/36%/89%，但这依然足以让他第二次入选全明星，并首次入选最佳阵容三阵。除了领跑全联盟场均出场时间外，马克西产量下滑的另一个原因是三月份的手指伤病，这让他缺席了大约三周。他在常规赛结束前恢复了状态，并在首轮对阵波士顿凯尔特人的系列赛中扮演了最关键的角色之一——帮助球队在1-3落后的情况下逆转晋级。
然而在次轮对阵纽约尼克斯的系列赛中，他再次扭伤了那根手指。受到伤病影响，马克西和76人面对最终的总冠军球队时毫无还手之力。尽管结局熟悉，但马克西的常规赛从头到尾都令人欣喜。他成为了球队进攻所需的效率型头号得分手；他适时地将控球权交给VJ Edgecombe，帮助这位后场长期搭档成长；他与乔尔·恩比德的化学反应，让这位大个子在长期缺阵后能够快速融入球队。将产出转化为胜利是马克西下一阶段的目标。他还有很大的成长空间，但这是恩比德职业生涯中第一次出现真正值得讨论的话题：恩比德和马克西，谁才是场上更重要的76人球员？
显然，76人在首轮1-3落后时，恩比德尚未从阑尾手术中回归。同时，76人唯一有希望从尼克斯手中拿下的比赛（系列赛第二场），恰恰是恩比德缺阵的那场，而决定比赛胜负的关键因素是马克西坐在场下的一分半钟。这也是为何他在那个系列赛中的表现难以评估的原因之一。手指伤病显然拖累了他：对阵凯尔特人系列赛场均26.9分、出手21.6次；而面对尼克斯时，场均仅18.3分、出手15次。次轮出局凸显了一个贯穿整个赛季的事实：如果泰雷塞·马克西不能火力全开，76人很难赢球。对一位拿着顶薪合同的先发控卫来说，这一点竟显得不那么理所当然。
当恩比德回归时，76人的进攻体系会剧烈地围绕他调整，球队通常需要一两场比赛才能找到节奏并适应。最著名的例子可能是对阵凯尔特人的第四场。马克西赛季中坦言，他很难应对每晚需要扮演的多种角色。而正是他这种能力，让他成为了球队从一代过渡到另一代的桥梁。他正好处于老迈的MVP试图延续职业生涯，与20岁新秀刚刚经历可能改变球队格局的新秀赛季之间。只要76人阵容中还有所谓的“四巨头”，让这一切运转起来就是马克西的任务。